Translation of "Flights" in Turkish

I hate long flights.

Uzun uçuşlardan nefret ediyorum.

The flights were cancelled.

Uçuşlar iptal edildi.

Several flights have been canceled.

Birkaç uçuş iptal edildi.

When will flights to Manila resume?

Manila uçuşları ne zaman devam edecek?

I'm only interested in nonstop flights.

Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.

Tom is accustomed to long flights.

Tom uzun uçuşlara alışkındır.

Nonstop flights are almost always more expensive.

Kesintisiz uçuşlar neredeyse her zaman daha pahalıdır.

Tom climbed up three flights of stairs.

Tom üç kollu merdivene tırmandı.

What flights go from Dallas to Phoenix?

Hangi uçuşlar Dallas'tan Phoenix'e gider?

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

Sigara içmek artık tüm iç hat uçuşlarında yasak.

First class plane flights come with complimentary alcohol.

Birinci sınıf uçak bileti ücretsiz alkol ile birlikte gelir.

I've still not booked my flights to Germany.

Ben hâlâ Almanya'ya uçuş rezervasyonumu yaptırmadım.

I carried Tom down two flights of stairs.

Tom'u iki kat aşağıya taşıdım.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.

All flights are delayed due to the blizzard.

Tüm uçuşlar kar fırtınası nedeniyle ertelendi.

- A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
- Several flights were delayed due to an earthquake.

- Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.
- Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.

Smoking is now banned on all domestic plane flights.

Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.

Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.

New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.

There are no direct flights to Bologna from here.

Buradan Bologna'ya doğrudan uçuş yok.

Many flights have been canceled because of the storm.

Fırtına nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.

There are no direct flights to Boston from here.

Buradan Boston'a direkt uçuşlar yok.

Are there any direct flights between Boston and Sydney?

Sidney ve Boston arasında doğrudan uçuş var mı?

Some visas also require travelers to pre-book flights

Ayrıca bazı vizeler, yolcuların eve dönmek istediklerini kanıtlamaları için

That very day, I climbed a staircase of three flights,

İşte o gün basamakları üçer üçer çıktım.

How many flights to Boston do you offer a day?

Boston'a bir günde kaç uçuşunuz var?

How many flights to Tokyo do you offer a day?

Tokyo'ya günde kaç uçuşunuz var?

How many flights to Osaka do you offer a day?

Osaka'ya günde kaç uçuşunuz var?

Emirates has five daily flights from New York to Dubai.

Emirliklerin New York'tan Dubai'ye günlük beş uçuşu vardır.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

How many flights to New York do you offer a week?

New York'a bir haftada kaç sefer teklif edersiniz?

Flights on this route have been suspended due to the weather.

Bu güzergahta hava durumu dolayısıyla uçuş durduruldu.

I am planning to book my flights to Berlin soon after.

Az sonra Berlin'e uçuş rezervasyonumu yaptırmayı planlıyorum.

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.

Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.

I guess I had better decide before I book the accommodation and flights.

Sanırım konaklama ve uçuş rezervasyonu yapmadan önce karar versem iyi olur.

Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?

Affedersiniz, Barcelona'ya gitmek zorundayım. Bugün bir uçuş var mı?

Tom fell down two flights of stairs and is now in the hospital.

Tom iki kat merdiven düştü ve şimdi hastanede.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Project Mercury ve Project Gemini'nin uzay uçuşları Apollo'nun yolunu açtı.

There are few commercial flights, little container shipping, no tourists and a collapsed fishing

Birkaç ticari uçuş var, küçük konteyner nakliye, turist yok ve daraltılmış balıkçılık

Could I have flight information on flights from Salt Lake City to Phoenix please?

Salt Lake City'den Phoenix'e olan uçuşlar hakkında uçuş bilgisi alabilir miyim?

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

I had to take a bus from Boston because all the flights had been canceled.

Tüm uçuşlar iptal edildiği için Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Ay modülü hala tasarım aşamasındaydı ve sonraki uçuşlarda test edilecek.

- Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
- Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.