Translation of "Hurried" in Turkish

- They hurried off.
- They hurried on.

Acele ettiler.

- Tom hurried off.
- Tom hurried away.

Tom aceleyle çıktı.

I hurried.

Ben acele ettim.

I hurried home.

Ben acele ile eve gittim.

Everyone hurried outside.

Herkes dışarıya koştu.

I really hurried.

Gerçekten acele ettim.

Tom hurried away.

Tom aceleyle uzaklaştı.

They hurried away.

Aceleyle çıktılar.

They hurried off.

Aceleyle gittiler.

They hurried out.

Aceleyle dışarı çıktılar.

Tom anxiously hurried away.

Tom endişeyle uzaklaştı.

I needn't have hurried.

Acele etmeme gerek yoktu.

Tom hurried back home.

Tom hemen eve döndü.

Mary hurried to the hospital.

Mary çabucak hastaneye gitti.

They hurried to the station.

Onlar aceleyle tren istasyonuna gittiler.

He hurried to the station.

O aceleyle istasyona gitti.

She hurried across the lawn.

O, aceleyle çimlerin arasından geçti.

We hurried down the stairs.

Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk.

We need not have hurried.

Acele etmemiz gerekmiyordu.

Tom hurried toward the elevator.

Tom asansöre doğru koştu.

Tom hurried to the window.

Tom pencereye doğru koştu.

Tom hurried out the door.

Tom aceleyle kapıdan çıktı.

Nick hurried to catch the bus.

Nick otobüsü yakalamak için acele etti.

They hurried to their father's rescue.

Babalarını kurtarmak için acele ettiler.

They hurried by without a glance.

Bir göz atmadan acele ettiler.

We hurried to catch the bus.

Biz otobüse yetişmek için acele ettik.

Tom hurried over to Mary's house.

Tom aceleyle Mary'nin evine gitti.

He hurried over to his car.

O acele ile arabasına gitti.

Tom hurried back into the house.

Tom evine geri döndü.

Tom hurried out of the room.

Tom aceleyle odadan çıktı.

Tom hurried to catch the train.

Tom trene yetişmek için acele etti.

Tom hurried out of the classroom.

Tom aceleyle sınıftan çıktı.

Tom hurried out of the building.

Tom binadan dışarıya koştu.

Tom hurried back to the apartment.

Tom aceleyle daireye geri döndü.

Tom hurried out into the street.

Tom aceleyle sokağa çıktı.

Tom hurried to catch the bus.

Tom otobüse yetişmek için acele etti.

Tom hurried back to his office.

Tom hemen ofisine döndü.

- You needn't have hurried; you've arrived too early.
- You needn't have hurried. You've arrived too early.

Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.

- He hurried in order to get the bus.
- He hurried so as to catch the bus.

Otobüse binmek için acele etti.

You need not have hurried so much.

Bu kadar acele etmene gerek yoktu.

Having finished breakfast, I hurried to school.

Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim.

Tom hurried to keep up with Mary.

Tom Mary'ye ayak uydurmak için acele etti.

Tom hurried to catch up with Mary.

Tom Mary'ye yetişmek için acele etti.

She hurried so she wouldn't be late.

O acele etti, böylece geç kalmadı.

Tom hurried so he wouldn't be late.

Tom geç kalmamak için acele etti.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

Treni kaçırmamak için acele etti.

- He hurried so as to be in time for the train.
- He hurried to catch the train.

O, treni yakalamak için acele etti.

I hurried and managed to catch the bus.

Acele ettim ve otobüsü yakaladım.

We hurried in the direction of the fire.

Yangın istikametinde koşturduk.

Tom hurried so he wouldn't miss the train.

Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.

Tom hurried to make up for lost time.

Tom kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.

Tom and Mary hurried up the steps together.

Tom ve Mary birlikte merdivenlerden aceleyle yukarı çıktı.

He hurried in order to get the bus.

Otobüse binmek için acele etti.

Tom hurried down the stairs with his suitcase.

Tom bavuluyla merdivenlerden aşağıya hızla indi.

I went to Sendai and hurried right back.

Sendai'ye gittim ve derhal geri döndüm.

You needn't have hurried. You've arrived too early.

Acele etmene gerek yoktu. Çok erken geldin.

I hurried so that I wouldn't be late.

- Geç kalmayım diye acele ettim.
- Geç kalmamak için acele ettim.

- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.

Acele etmemize gerek yoktu.

I hurried in order to catch the first train.

İlk treni yakalamak için acele ettim.

I hurried to make up for the lost time.

Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.

We hurried, so we didn't miss the last bus.

Acele ettik, böylece son otobüsü kaçırmadık.

He hurried on to make up for lost time.

O, kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.

He hurried up so that he wouldn't miss the train.

Treni kaçırmamak için acele etti.

I hurried in order not to be late for school.

Okula geç kalmamak için acele ettim.

I hurried to the station only to miss the train.

İstasyona koştum ama treni kaçırdım.

We hurried to the airport, but we missed the plane.

Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.

We hurried to the station only to miss the train.

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

Tom hurried to get the horses out of the barn.

Tom atları ahırdan çıkarmak için acele etti.

Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

Roy'un ebeveynlerini karşılamak için havaalanına acele gitmesi gerekmezdi.

He hurried so as to be in time for the train.

Trene zamanında yetişmek için acele etti.

He hurried to the station so he wouldn't miss the train.

O, treni kaçırmamak için aceleyle istasyona gitti.

- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.

Aceleyle giyindim.

- They rushed out of the room.
- They hurried out of the room.

Onlar aceleyle odadan çıktı.

Because they had no time to spare, they hurried back to town.

Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.

She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.

O, treni kaçırmamak için hızla istasyona gitti.

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.

Treni kaçırmayayım diye istasyona koştum.

He hurried out the door, and accidentally forgot the key at home.

O, kapıdan aceleyle çıktı ve anahtarı yanlışlıkla evde unuttu.

- He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.

O eve aceleyle gitti ama boş bulduğunda hayal kırıklığına uğradı.

I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.

Hava karardığı için değil ama aç olduğum için acele ettim.

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.

Uçağı kaçırmayayım diye apar topar havaalanına gittim.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

Treni kaçırmamak için acele ettim.

I hurried to the airport so as not to be late for the plane.

Uçağa geç kalmamak için havaalanına acele ettim.

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.

Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.

- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.

Onlar kaza yerine koştular.

- He thanked her very politely, and hurried off.
- He thanked her very politely and quickly left.

Ona kibarca teşekkür etti ve aceleyle uzaklaştı.