Translation of "Graduation" in Turkish

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?

Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?

Congratulate Mary for her graduation.

Mezuniyeti için Mary'yi kutla.

Tom attended Mary's graduation ceremony.

Tom Mary'nin mezuniyet törenine katıldı.

It's a requirement for graduation.

Mezuniyet için bir şarttır.

World history is required for graduation.

Mezuniyet için Dünya tarihi gereklidir.

We congratulated him on his graduation.

Mezuniyetinden dolayı onu tebrik ettik.

Tom cried during his son's graduation.

Tom oğlunun mezuniyeti sırasında çığlık attı.

What are you wearing to graduation?

Mezuniyet için ne giyiyorsun?

Tom congratulated Mary on her graduation.

Tom, Mary'nin mezuniyetini kutladı.

Tom presented his graduation thesis yesterday.

Tom dün mezuniyet tezini sundu.

I went to his graduation ceremony.

Onun mezuniyet törenine gittim.

He cried during his son's graduation.

Oğlunun mezuniyetinde ağladı.

- I can't believe you missed Tom's graduation.
- I can't believe that you missed Tom's graduation.

Senin Tom'un mezuniyetini kaçırdığına inanamıyorum.

Father gave me a book for graduation.

Baba mezuniyet için bana bir kitap hediye etti.

Tom is three months away from graduation.

- Tom mezuniyetten üç ay uzakta.
- Tom'un mezuniyetine üç ay var.

I want to congratulate you on your graduation.

Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.

Layla and Sami got married immediately after graduation.

Leyla ve Sami mezuniyetten hemen sonra evlendiler.

Ted is looking forward to going abroad after graduation.

Ted mezuniyetten sonra yurt dışına gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.

The graduation ceremony will take place on March 20th.

Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.

Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.

Tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.

After graduation, Tom decided to find work in Panama.

Mezuniyet sonrası Tom, Panama'da iş bulmaya karar verdi.

Sami and Layla went out to celebrate their graduation.

Sami ve Leyla mezuniyetlerini kutlamak için dışarı çıktılar.

I didn't wear a suit to my graduation ceremony.

Mezuniyet törenim için bir takım elbise giymedim.

She got married soon after her graduation from the college.

O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.

After her graduation from college, she went over to the United States.

Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony.

Tom'un mezuniyet törenine gitmemek gerçekten doğru olmazdı.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.

On beş yıl önceki mezuniyetten beri eski sınıf arkadaşlarımla hiç karşılaşmadım.

After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.

Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.

Forgetting to say the graduating student's name at the graduation ceremony was a colossal miss.

Mezuniyet töreninde mezun olan öğrencilerin adlarını söylemeyi unutmak şaşırtıcı bir başarısızlıktır.

The dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.

Mezun olmadan önce, onun benim için yaptığı her şey için şükranlarımı sunmak için hocamı ziyaret etmeye gittim.