Translation of "Flu" in Turkish

It's flu season.

- Grip mevsimi.
- Bu hava tam grip havası.

- I had a flu shot.
- I was vaccinated against the flu.
- I got a flu shot.

Bir grip aşısı yaptırdım.

He's got the flu.

O grip oldu.

Tom has the flu.

Tom grip oldu.

It's probably the flu.

Bu muhtemelen grip.

I caught the flu.

Ben gribe yakalandım.

I've caught the flu.

Grip oldum.

I got the flu.

Grip oldum.

I have the flu.

- Grip oldum.
- Gripim var.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

She's off with the flu.

O, gripten dolayı izinlidir.

This child has the flu.

Bu çocuk grip.

"This is like the flu."

"Bu grip gibi."

Tom got a flu shot.

Tom grip aşısı aldı.

It must be the flu.

Bu grip olmalı.

Tom's mom caught the flu.

Tom'un annesi gribe yakalandı.

Tom had flu-like symptoms.

Tom'un grip benzeri semptomları vardı.

Tom has flu-like symptoms.

Tom'un grip benzeri belirtileri var.

I had a flu shot.

Ben grip aşısı oldum.

Is the bird flu eradicated?

Kuş gribi ortadan kaldırıldı mı?

Do you have the flu?

Gripiniz var mı?

His mom caught the flu.

Annesi grip olmuş.

I think it's the flu.

Sanırım grip.

- I have the flu and I'm tired.
- I have flu and I'm tired.

Ben gribim ve yorgunum.

- Tom thinks he has the flu.
- Tom thinks that he has the flu.

Tom grip olduğunu düşünüyor.

- There's a lot of flu going around now.
- The flu is going around now.

Grip şu an yayılıyor.

- The nurse gave him a flu shot.
- The nurse gave her a flu shot.

Hemşire ona grip aşısı yaptı.

- Both Tom and I have the flu.
- Tom and I both have the flu.

Hem Tom hem de ben grip olduk.

He's in bed with the flu.

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

I was vaccinated against the flu.

Grip aşısı yaptırdım.

He came down with the flu.

O, grip yüzünden çöktü.

I had the flu last month.

Geçen ay grip oldum.

Tom is down with the flu.

Tom gripten yatağa düşmüş.

"It’s a lot like the flu."

"Grip gibi."

I don't need a flu shot.

Grip aşısına ihtiyacım yok.

I catch the flu every year.

Her yıl grip olurum.

Tom and Mary have the flu.

Tom ve Mary grip.

Tom is off with the flu.

Tom grip olduğu için izinli.

The nurse gave us flu shots.

Hemşire bize grip aşısı yaptı

The nurse gave them flu shots.

Hemşire onlara grip aşısı yaptı.

I've had the flu since Monday.

Pazartesiden beri gribim.

I think you've got the flu.

Sanırım sen grip oldun.

Tom came down with the flu.

Tom grip nedeniyle hastalandı.

I've got a touch of the flu.

Biraz grip olmuşum.

Tom has a touch of the flu.

Tom hafif grip oldu.

I have the flu and I'm tired.

Grip oldum ve yorgunum.

The flu prevented him from playing golf.

Grip onun golf oynamasını engelledi.

This does not happen with the flu.

Gripte böyle olmaz.

The nurse gave Tom a flu shot.

Hemşire Tom'a grip aşısı vurdu.

Didn't you have the flu last week?

Geçen hafta grip olmadın mı?

The nurse gave her a flu shot.

Hemşire ona grip aşısı yaptı.

The nurse gave me a flu shot.

Hemşire bana grip aşısı yaptı.

I was in bed with the flu.

Grip yüzünden yataktaydım.

Doctors advertise the flu shot every year.

Doktorlar her yıl grip aşısını duyururlar.

Tom is in bed with the flu.

Tom, gribi yüzünden yatakta.

My mother caught the flu last week.

Annem geçen hafta grip oldu.

Everyone in Tom's class caught the flu.

Tom'un sınıfında herkes gribe yakalandı.

Tom is at home with the flu.

Tom grip nedeniyle evde.

Neither Tom nor Mary has the flu.

Ne Tom ne de Mary'nin gribi var.

- Tom said Mary in bed with the flu.
- Tom said that Mary in bed with the flu.

Tom Mary'nin grip yüzünden yatakta olduğunu söyledi.

- Tom told me that he thought he had the flu.
- Tom told me he thought he had the flu.
- Tom told me he thought that he had the flu.
- Tom told me that he thought that he had the flu.

Tom bana grip olduğunu düşündüğünü söyledi.

I think I'm coming down with the flu.

Sanırım grip nedeniyle hastalanıyorum.

There is a new flu bug going around.

Yeni bir grip salgını var.

Tom seems to catch the flu every year.

Tom her yıl gribe yakalanır gibi görünüyor.

Tom is absent because he has the flu.

Tom, grip olduğundan dolayı yok.

I have the flu and a sore throat.

Grip ve boğaz ağrım var.

He seems to catch the flu every year.

Gribe her yıl yakalanıyor galiba.

Coronavirus spreads more slowly than an ordinary flu.

Koronavirüs, sıradan bir gripten daha yavaş yayılır.

Did you receive your flu shot this season?

Bu mevsim grip aşısı oldunuz mu?

And they measured the response to that flu shot.

ve bu grip aşısına verilen tepkiyi ölçtüler.

A serious form of flu prevails throughout the country.

Ülke genelinde ciddi bir grip türü hüküm sürüyor.

But the seasonal flu? Just a little over one.

Ama mevsimsel grip? 1'den sadece biraz fazla.

Last week my mother came down with the flu.

Geçen hafta annem grip nedeniyle hasta oldu.

The flu and the common cold are very contagious.

Grip ve soğuk algınlığı çok bulaşıcı.

We all caught flu, and so did the teacher.

Hepimiz gribine yakalandı, ve öğretmen de.

Tom was down with the flu all last week.

Tom geçen hafta boyunca gripten yattı.

- Tom said Mary was home in bed with the flu.
- Tom said that Mary was home in bed with the flu.

Tom Mary'nin grip nedeniyle evde yatakta olduğunu söyledi.

I've been laid up with flu for the last week.

Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.

It took me three weeks to get over the flu.

Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

I want to make sure that I don't catch the flu.

Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.

I can't go to work today because I have the flu.

Grip olduğum için bugün işe gidemiyorum.

I can't go to school today because I have the flu.

Grip olduğum için bugün okula gidemiyorum.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well.

Bu yıl birçok insan gribe karşı aşı yaptırdı.

I think I have a stomach virus, or the flu, or both.

Sanırım bir mide virüsü, grip veya her ikisi de var.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

- I caught the flu.
- I am getting a cold.
- I have a cold.

Üşütmüşüm.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

"Bunun, grip virüsü gibi sonuçlanacağına inanmak istiyorum."

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

The coach called off the game because many of the players were down with the flu.

Oyuncuların çoğu grip yüzünden keyifsiz oldukları için koç oyunu iptal etti.

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

Son iki hafta içinde grip benzeri belirtiler gösteren birileriyle yakın temasta bulunmuş muydunuz?

I have had the flu a few times in my life, but this time was definitely the worst.

Hayatımda birkaç kez grip olmuştum ama bu kesinlikle en kötüsüydü.

When I had the symptoms of the flu, it felt as if I had been hit by a truck.

Grip belirtileri gösterdiğimde sanki bir kamyon çarpmış gibi oldum.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.