Translation of "Float" in Turkish

Fight, or float?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

Stones don't float.

Taşlar yüzmezler.

Why does ice float?

Buz neden yüzer?

Does that float your boat?

- Bu senin ilgini çeker mi?
- Bu hoşuna gider mi?

Oil will float on water.

Yağ suda yüzer.

A stone does not float.

Bir taş yüzmez.

People on space stations float.

Uzay istasyonlarındaki insanlar uçarlar.

- Did you know that rotten eggs float?
- Did you know rotten eggs float?

Çürük yumurtaların yüzdüğünü biliyor muydun?

I float aimlessly with the wind,

Amaçsızca rüzgarla yüzüyorum,

Does she really float your boat?

O, gerçekten hoşuna gider mi?

- Stones don't swim.
- Stones don't float.

Taşlar yüzmez.

An astronaut can float in space.

Bir astronot uzayda yüzebilir.

Can you float on your back?

Suda sırtüstü yatabilir misin?

I love to float on the water.

Su üstünde yüzmeyi severim.

Will you teach me how to float?

Suda batmadan durmayı bana öğretir misin?

Dry leaves float on the water's surface.

Ölü yapraklar suyun üzerinde yüzüyordu.

"Float like a butterfly, sting like a bee."

"Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım."

Everything would be easier if we could float.

Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.

And he saw a stingray float beneath his feet.

bir vatozun, ayağının altında yüzdüğünü görüyor.

He was the first man to float in space.

Uzayda yüzen ilk insandı.

An apple will float in water, a pear won't.

Bir elma suda yüzecektir, bir armut yüzmeyecektir.

In water, wood will float and stone will sink.

Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.

The magician made the girl float in thin air.

Büyücü kızı ince havada yüzdürdü.

The material is light enough to float in water.

Malzeme suyun içinde yüzecek kadar hafiftir.

And I push off and float over to the window,

Kendimi pencereye attım

And I just float above it and feel her there.

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

The substance is light enough to float on the water.

Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.

The magician made the young lady float into the air.

Sihirbaz genç kadını havada uçurdu.

So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated,

O kısma doğru yaylandık, hidratize sebzelerle dolu paketi aldık

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.

I'd like to float in a boat on the lake, just the two of us.

Gölde kayıkla dolaşalım isterdim, sadece ikimiz.

Ideas don't really have a home on the ground, they float in the air between people.

Fikirlerin gerçekten yerde bir evi yok, onlar insanlar arasında havada yüzer.

If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.

Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur: bitkiler yüzer ve kayalar batar.