Translation of "Flatter" in Turkish

Don't flatter yourself.

Kendini pohpohlama.

You flatter me.

- Beni methediyorsun.
- Beni şımartıyorsunuz.

You flatter yourself.

Kendini methediyorsun.

You mustn't flatter me.

Beni pohpohlamamalısın.

She wanted to flatter me.

O beni pohpohlamak istedi.

He wanted to flatter me.

O bana kompliman yapmak istedi.

I wanted to flatter her.

Onu pohpohlamak istedim.

If you flatter him, he'll do anything.

Onu pohpohlarsan, her şeyi yapar.

You don't need to flatter your boss.

Patrona yağ çekmene gerek yok.

Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.

Size saldıran düşmanlardan korkmayın. Sizi pohpohlayan arkadaşlardan korkun.

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.