Translation of "Mustn't" in Turkish

You mustn't lie.

Yalan söylememelisin.

You mustn't touch it.

Ona dokunmamalısın.

You mustn't tell anyone.

Kimseye söylememelisin.

Germans mustn't help them.

Almanlar onlara yardım etmemeli.

You mustn't flatter me.

Beni pohpohlamamalısın.

You mustn't enter here.

Buraya girmemelisin.

You mustn't park here.

Burada park etmemelisin.

We mustn't be late.

Geç kalmamalıyız.

We mustn't do that.

Bunu yapmamalıyız.

We mustn't tell anyone.

Kimseye söylememeliyiz.

You mustn't be late.

Geç kalmamalısın.

You mustn't sit up late.

Geç saatte uyumamalısın.

You mustn't reveal my secrets.

Benim sırlarımı açığa vurmamalısın.

You mustn't reveal Tom's secrets.

Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın.

You mustn't come too late.

Çok geç gelmemelisin.

I mustn't forget my passport.

Pasaportumu unutmamak zorundayım.

We mustn't waste our energy resources.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

You mustn't drive on the right.

Sağda araba sürmemelisin.

We mustn't forget their sports gear.

Biz onların spor giysilerini unutmamalıyız.

You mustn't format this floppy disk.

- Bu diskete format atmamalısın.
- Bu disketi biçimlendirmemelisin.

We mustn't waste our energy stocks.

Enerji stoklarımızı israf etmemeliyiz.

The German government mustn't help them.

Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.

We mustn't joke around with love.

Aşkla şaka yapmamalıyız.

You mustn't keep a girl waiting.

Bir kızı bekletmemelisin.

You mustn't keep a lady waiting.

Bir bayanı bekletmemelisin.

You mustn't swim in the pond.

Havuzda yüzmemelisiniz.

You mustn't leave your problems unsolved.

Sorunları çözülmemiş olarak bırakmamalısın.

You mustn't depend on others for help.

Yardım için başkalarına bağımlı olmamalısınız.

You mustn't enter this room without permission.

İzin almadan bu odaya girmemelisin.

You mustn't tell that to your parents.

Onu ebeveynlerine söylememelisin.

We mustn't add wood to this fire.

Yangına körükle gitmemeliyiz.

You mustn't throw litter in the street.

Sokağa çöp atmamalısın.

One mustn't smoke because it causes illness.

İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.

You mustn't be nervous about tomorrow's exam.

Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.

This mustn't be exposed to the sun.

Bu, güneşe maruz bırakılmamalıdır.

You mustn't miss seeing this wonderful film.

Siz bu harika filmi izlemeyi kaçırmamalısınız.

You mustn't keep your guest waiting outside.

Misafirini dışarıda bekletmemelisin.

I mustn't forget to post the letter.

Mektubu postalamayı unutmamalıyım.

You mustn't park the car in this street.

Arabayı bu sokağa park etmemelisin.

"You mustn't sell Green Gables," said Anne resolutely.

Anne kararlı bir şekilde "Green Gables'ı satmamalısın" dedi.

It is a movie that mustn't be missed.

Bu, kaçırılmaması gereken bir film.

We mustn't forget that they're arriving at 8 o'clock.

Biz onların saat 8'de geleceklerini unutmamalıyız.

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

İnternet ağındaki güvenilmez bilgilere inanmamalısın.

- We mustn't be late.
- We must not be late.

Geç kalmamalıyız.

You mustn't change your horse when crossing a river.

Dere geçerken at değiştirilmez.

- You must not do that.
- You mustn't do that.

Onu yapmamalısın.

You mustn't let the other person notice that you flinched.

Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.

- We don't have to do that.
- We mustn't do that.

Biz onu yapmak zorunda değiliz.

- Specially, we shouldn't be selfish.
- Firstly, we mustn't be selfish.

Her şeyden önce bencil olmamalıyız.

No matter what may happen, you mustn't forget your smile.

Ne olursa olsun gülmeyi unutmamalısın.

You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.

O odada sigara içebilirsin ama bu odada içmemelisin.

- You mustn't pull up in a tunnel.
- It is not allowed to stop in a tunnel.

- Tünelde durmak yasaktır.
- Tünelde duraklamak yasaktır.

Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.

Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.

- You mustn't change your horse when crossing a river.
- You can't change your horse when crossing a river.

Dere geçerken at değiştirilmez.

Apparently there mustn't be anyone registered at a house to which one plans to move, in order for one to be able to change one's address online.

İnternet üzerinden ikamet değişikliği yapabilmek için taşınılacak evde kimsenin kayıtlı olmaması gerekiyormuş.