Translation of "Finds" in Turkish

Who finds a friend, finds a treasure.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Who searches, finds.

Arayan bulur.

finds the north pole

kuzey kutbunu buluyor

Tom finds Mary attractive.

Tom, Mary'yi çekici buluyor.

Fadil finds Dania beautiful.

Fadıl, Dania'yı güzel buluyor.

finds the magnetic north pole

manyetik kuzey kutbunu buluyor

He finds fault with everything.

O her şeyde bir hata bulur.

Let's hope Tom finds something.

Tom'un bir şey bulacağını umalım.

What if someone finds out?

Ya biri öğrenirse?

What if Tom finds out?

- Ya Tom öğrenirse?
- Tom öğrenirse ne olur?

She finds her parents embarrassing.

Anne ve babasını can sıkıcı buluyor.

Tom finds it really frustrating.

Tom onu gerçekten sinir bozucu buluyor.

Tom finds doing that interesting.

Tom bunu yapmayı ilginç buluyor.

- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

Tom always finds fault with her.

Tom her zaman hatayı onda bulur.

He finds pleasure in watching people.

O, insanları izlemekten zevk alır.

He finds strength in his religion.

O, dininde güç buluyor.

Tom always finds fault in everything.

Tom her zaman her şeyde hata bulur.

She always finds fault in everything.

O hep her şeyde hata bulur.

A lazy man always finds excuses.

Tembel bir adam her zaman mazeret bulur.

I'll make sure Tom finds out.

Tom'un öğreneceğinden emin olacağım.

Tom finds Mary's mother quite intimidating.

Tom, Mary'nin annesini oldukça korkutucu buluyor.

One finds valuable minerals in mines.

Biri madenlerde değerli mineraller bulur.

I hope Tom never finds out.

Tom'un öğrenmeyeceğini umuyorum.

He always finds fault with her.

- Onda hep kusur buluyor.
- Onun her zaman bir kusurunu bulur.

- When he finds out, he won't be happy.
- When she finds out, she won't be happy.

O öğrenirse mutlu olmaz.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Erkek, yavruları bulursa...

She finds fault with everything and everyone.

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

He finds fault with everything I say.

O, söylediğim her şeyde hata bulur.

He finds this kind of opinion unpleasant.

O bu tür görüşü nahoş bulur.

Tom finds fault with everything I do.

Tom yaptığım her şeyde hata buluyor.

In your arms my soul finds peace.

Senin kollarında ruhum huzur buluyor.

He finds faults with everything I do.

Benim yaptığım her şeyde bir hata bulur.

A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.

Eksiksiz bir şiir, bir duygunun düşünceyi ve düşüncenin kelimeleri bulduğu yerdir.

Provides from fruits that it finds in nature

doğada bulduğu meyvelerden sağlar

Whoever finds the bag must bring it here.

Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.

What will we do when she finds us?

O bizi bulunca ne yapacağız?

When he finds out, he won't be happy.

O öğrenirse mutlu olmaz.

Facebook always finds a way to annoy promoters.

Facebook her zaman promotörleri kızdırmak için bir yol bulur.

Tom will be furious when he finds out.

Tom öğrendiğinde öfkelenecek.

I don't know how he finds the time.

Onun nasıl zaman bulacağını bilmiyorum.

I don't know how she finds the time.

Nasıl vakit buluyor bilmiyorum.

I don't know how Tom finds the time.

Tom'un nasıl zaman bulacağını bilmiyorum.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

- Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur.
- Kör bir tavuk bile bir mısır tanesi bulur.

Tom finds it difficult to read small print.

Tom küçük baskıyı okumayı zor buluyor.

Sami won't stop looking until he finds Layla.

- Sami, Leyla'yı bulana kadar aramayı bırakmayacak.
- Sami, Leyla'yı bulana kadar aramayı durdurmayacak.

"Dear brothers, I hope this message finds you well.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

And finds one investor and immediately buys this hotel

ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

Ai finds it difficult to make friends with Ken.

Ai, Ken ile arkadaş olmayı zor buluyor.

When my dad finds out, he won't be happy.

Babam öğrenirse mutlu olmaz.

When my mom finds out, she won't be happy.

Annem öğrenirse mutlu olmaz.

When my wife finds out, she won't be happy.

Karım öğrenirse mutlu olmaz.

When your husband finds out, he won't be happy.

Kocan öğrenirse mutlu olmaz.

If the boss finds this out, I'm done for.

- Eğer patron bunu bulursa yanarım.
- Eğer patron bunu bulursa hapı yutarım.

Jiro finds it difficult to make friends with Ken.

Jiro Ken'le arkadaş olmayı zor buluyor.

My creativity finds an outlet through learning modern languages.

Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.

I hope Tom finds a way to do that.

Umarım Tom bunu yapmak için bir yol bulur.

- When Tom finds out what happened, he won't be happy.
- Tom's not going to be happy when he finds out what happened.

Tom ne olduğunu öğrendiğinde mutlu olmayacak.

A fool always finds a greater fool to admire him.

Bir aptal her zaman kendisine hayran olacak daha büyük bir aptal bulur.

Tom finds it much easier to speak English than French.

Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.

Tom finds it difficult to eat with his new dentures.

Tom yeni protezleriyle yemek yemeyi zor buluyor.

A wise man will make more opportunities than he finds.

Akıllı bir adam bulduğundan daha fazla fırsat sağlayacaktır.

Tom finds it much easier to speak French than English.

Tom Fransızca konuşmayı İngilizceden çok daha kolay buluyor.

Tom only finds inner peace when he listens to opera.

Tom sadece opera dinlediğinde iç huzur bulur.

She always finds fault with the way I do things.

O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.

If he finds out, certainly he will be very angry.

Öğrenirse kesin çok kızacak.

I hope Tom never finds out what happened here today.

Tom'un bugün burada ne olduğunu asla öğrenmeyeceğini umuyorum.

Tom is going to be furious when he finds out.

Tom öğrendiğinde öfkeli olacak.

If Tom finds out what you did, he'll kill you.

Tom ne yaptığını öğrenirse, seni öldürür.

- Tom's not going to be happy when he finds out what happened.
- Tom isn't going to be happy when he finds out what happened.

Tom ne olduğunu öğrendiğinde mutlu olmayacak.

When a cow finds it, it sticks immediately sucks your blood

bir inek buldu mu hemen yapışır kanını emer

He always finds himself an investor in all of his business.

daha sonra ki bütün işlerinde de kendisine hep bir tane yatırımcı buluyor

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.

I can't understand why James always finds fault with his wife.

James'in hatayı niçin her zaman eşinde bulduğunu anlayamıyorum.

By the time he finds out, it will be too late.

O öğrendiği zaman, çok geç olacak.

It's okay as long as no one finds out about it.

Onun hakkında hiç kimse öğrenmediği sürece sorun değil.

If Tom finds out what Mary did, he won't be happy.

Tom Mary'nin yaptığını öğrenirse mutlu olmayacak.

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

I hope no one ever finds out what happened here today.

Umarım bugün burada ne olduğunu asla kimse öğrenmez.

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.

O, şu anda ilginç bulduğu her şeyle ilgilenir.

He's not the kind of person who finds fault with others.

O, başkasının hatasını bulan türde bir kişi değil.

If Tom finds out I told you this, he'll kill me.

Eğer Tom bunu sana benim söylediğimi duyarsa, beni öldürür.

If Mary finds out I told you this, she'll be furious.

Eğer Mary bunu benim sana söylediğimi anlarsa, öfkeden deliye döner.

Tom will be mad when he finds out what I've done.

- Tom ne yaptığımı öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptığım şeyi öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrendiği zaman çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrenince çok kızacak.

- Tom's going to kill me when he finds out what I did.
- Tom is going to kill me when he finds out what I did.

Tom ne yaptığımı öğrenirse beni öldürecek.

- If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.
- If Tom finds out that I told you this, he'll be very angry.

Tom sana bunu söylediğimi öğrenirse, çok kızar.

When he finds out that he has 6 months of life left

e birde 6 aylık ömrü kaldığını öğrenince

There will be a reward for the person who finds my dog.

Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.

If I die, I want to die where nobody ever finds me.

- Ölürsem kimsenin beni bulmayacağı bir yerde ölmek istiyorum.
- Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.

Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.

Kurtarma ekibi bizi bulana kadar hayatta kalabilmeyi umalım.

- This is of interest to no one.
- No one finds this interesting.

Bu hiç kimse için ilgi çekici değil.

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.

O, sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.