Translation of "Exit" in Turkish

- Where is the exit?
- Where's the exit?

Çıkış nerede?

Enter or exit.

Gir veya çık.

There's the exit.

Çıkış var.

- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?

Acil çıkışı nerede?

Tom missed the exit.

Tom çıkışı aradı.

We missed the exit.

Biz çıkışı kaçırdık.

The sign says "Exit."

Tabela "Çıkış." diyor.

Take the emergency exit!

Acil çıkışı kullanın!

Is there another exit?

Başka bir çıkış var mı?

Neither entrance, nor exit.

Ne giriş ne de çıkış.

I missed the exit.

Ben çıkışı kaçırdım.

Where is the emergency exit?

Acil çıkış kapısı nerede?

Tom made a quick exit.

Tom hızlı bir çıkış yaptı.

Tom headed for the exit.

Tom çıkışa yöneldi.

Tom made for the exit.

Tom çıkışa doğru gitti.

Please exit on your left.

Lütfen sol tarafınızdan çıkın.

Excuse me, where's the exit?

- Affedersiniz, çıkış nerede?
- Affedersiniz, çıkış ne tarafta?

I made a quick exit.

Hızlı bir çıkış yaptım.

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.

Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.

The building has no fire exit.

Binanın yangın çıkışı yok.

That building has no emergency exit.

O binanın ilk yardım çıkışı yok.

The crowd rushed to the exit.

Kalabalık çıkışa doğru koştu.

Do you have a back exit?

Arka çıkışın var mı?

This door is the only exit.

- Bu kapı tek çıkış.
- Bu kapı, tek çıkış.

All countries need an exit strategy.

Tüm ülkelerin bir çıkış stratejisine ihtiyacı var.

- There's no way out.
- There's no exit.

Çıkış yok.

Tom turned and walked to the exit.

Tom döndü ve çıkışa yürüdü.

There's an emergency exit in the rear.

Arkada acil bir çıkış var.

Tom missed the exit and got lost.

Tom çıkışı kaçırdı ve kayboldu.

I'll get you at the school exit.

Seni okul çıkışında alacağım.

I saw Tom standing near the exit.

Tom'un çıkışın yanında durduğunu gördüm.

Tom realized there was only one exit.

Tom sadece bir çıkış olduğunu anladı.

In case of fire, please use this exit.

- Yangın durumunda bu çıkışı kullanın.
- Yangın durumunda bu çıkışı kullan.

All exits are marked with an exit sign.

Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.

- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.

Çıkış solda olacak.

That meeting turned out to be my exit interview.

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

Justice minister killed by crossfire at exit of parliament

Meclisin çıkışında çapraz ateşle adalet bakanı öldürülüyor

Please use this exit when there is a fire.

Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.

The blind man felt his way toward the exit.

Görme engelli adam el yordamıyla çıkışa doğru gitti.

Please exit on the left side of the train.

Lütfen trenin sol tarafından çıkın.

The "Grexit" means a Greek exit from the euro.

"Grexit" bir Yunan Eurodan çıkar anlamına gelir.

We situated ourselves in the seats nearest the exit.

Biz çıkışa en yakın yerlerde oturduk.

Please exit on the right side of the train.

Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.

At what time do you exit from the office?

Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?

I want to sit next to the emergency exit.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

Fadil had twenty entrance and exit wounds, yet he survived.

Fadıl'ın yirmi tane giriş ve çıkış yarası vardı ama yine de hayatta kaldı.

This mall is so big that I can't find the exit.

Bu alışveriş merkezi o kadar büyük ki çıkışı bulamıyorum.

Please take a moment to locate the exit closest to you.

Lütfen size en yakın çıkışın yerini belirlemek için bir dakikanızı ayırın.

- I'm looking for a way out.
- I'm looking for an exit.

Bir çıkış yolu arıyorum.

The exit is on the right side of the direction of travel.

Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.

Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.

Dan güvenlik görevlilerine tesisin tüm çıkış kapılarını kapatmalarını emretti.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

We had to get something to eat so we stopped at a restaurant near the exit.

Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.

Before you go to bed in a hotel, familiarize yourself with the location of the emergency exit.

Bir otelde yatmadan önce acil çıkışın yerini öğrenin.

If the desired result is not finished, the referee is killed at the exit of the match in front of everyone's eyes.

Eğer ki istediği sonuç bitmezse hakem herkesin gözünün önünde maç çıkışında öldürülüyor