Translation of "Dialogue" in Turkish

Building connection through dialogue --

diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

And in this particular dialogue,

Bu özel diyalogda,

And instead engage in dialogue

korumak adına,

Here, mistakes are the soul of dialogue.

Burada, hatalar diyaloğun ruhudur.

We need to open up a dialogue.

- Bir diyalog açmamız gerekiyor.
- Bir diyalog başlatmamız gerekiyor.

The dialogue in this book is very unrealistic.

- Bu kitaptaki diyaloglar çok gerçekçi değil.
- Bu kitaptaki diyaloglar çok gerçek dışı.

In one part of an ancient dialogue called "Meno,"

"Meno" olarak adlandırılan eski bir diyalogun bir bölümünde,

When we engage in dialogue, we flip the script.

Diyaloğa girdiğiniz zaman senaryo değişir.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

The dominance of English is killing the European dialogue.

- İngilizcenin egemenliği Avrupa diyaloğunu öldürüyor.
- İngilizcenin hakimiyeti Avrupa diyaloğunu öldürüyor.

The dialogue in this movie is ridiculous. I'm leaving.

Bu filmdeki diyalog çok saçma. Ayrılıyorum.

To be a safe space for open dialogue for people.

insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.

Sami Müslüman olanlarla olmayanlar arasında diyalog ve hoşgörü olmasından yanaydı.

The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.

Öğretmen öğrencilerin ikili grup halinde diyaloğu patik yapmalarını istedi.

That does not augur well for the rest of our dialogue.

Bu diyaloğumuzun geri kalanında iyiye işaret değil

Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.

Şiir, bir keşif, bir vahiy ve diyalog için bir davettir.