Translation of "Devil's" in Turkish

- Idle hands are the devil's tool.
- Idle hands are the devil's workshop.

Boş duran eller şeytanın aletidir.

I'm playing the devil's advocate.

- Ben şeytanın avukatını oynuyorum.
- Şeytanın avukatlığını yapıyorum.

Flatterers are the Devil's nurses.

Dalkavuklar şeytanın hemşiresidir.

I'm just playing the devil's advocate.

Ben sadece şeytanın avukatını oynuyorum.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

Aylaklık şeytanın atölyesidir.

An empty head is the devil's workshop.

Boş kafa şeytanın işyeridir.

Gas-powered cars are the Devil's vehicle.

Benzinli arabalar Şeytan'ın aracıdır.

I've got the devil's own luck in everything.

Her şeyde kötü şansa sahibim.

She is as old as the devil's grandmother.

O, şeytanın büyükannesi kadar yaşlıdır.

Tom isn't very good at playing the devil's advocate.

Tom şeytanın avukatını oynamada çok iyi değildir.

Tom played the role of devil's advocate at the brainstorming meeting.

Tom, beyin fırtınası toplantısında şeytanın avukatı rolünü oynadı.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

O, şeytanın avukatı olmaktan usandı ve ne kadar aptalca olursa olsun, şimdi onların önerdiği her fikri kabul ediyor.