Translation of "Department" in Turkish

- Call the fire department!
- Call the fire department.

İtfaiyeyi çağırın!

That's your department.

O senin dairen.

Who manages this department?

Bu bölümü kim yönetiyor?

Where's your shoe department?

Ayakkabı reyonunuz nerede?

Our department is understaffed.

Bizim bölümün personeli yeterli değil.

Where's the shoe department?

Ayakkabı reyonu nerede?

- In which department do you work?
- Which department do you work in?

Hangi departmanda çalışıyorsun?

Where's the nearest department store?

En yakın mağaza nerede?

Department stores sell numerous things.

Büyük mağazalar çok sayıda şeyler satarlar.

Where is the XXX department?

XXX dairesi nerede?

Is this the art department?

Bu, sanat departmanı mı?

What department are you in?

Hangi bölümdesin?

Please call the fire department.

Lütfen itfaiyeyi arayın.

The police department was recruiting.

Polis departmanı eleman alıyordu.

Tom called the fire department.

- Tom itfaiyeyi aradı.
- Tom itfaiyeyi çağırdı.
- Tom itfaiyeye haber verdi.

He also founded the advertising department.

Reklam departmanı da kurdu.

Please go to the Surgery Department.

Cerrahi bölümüne gidin lütfen.

Hello, is this the personnel department?

Merhaba, bu personel bölümü mü?

Our department doesn't have that information.

Bizim bölümümüz o bilgiye sahip değil.

He's in charge of the department.

O departman sorumlusudur.

Tom works in the State Department.

Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.

What department do you work for?

Hangi departman için çalışıyorsunuz?

My neighbor called the fire department.

Komşum itfaiyeyi aradı.

Is this the Department of Labor?

Burası Çalışma Bakanlığı mı?

This department store is closed today.

Bu mağaza bugün kapalı.

Tom works in the accounting department.

Tom muhasebe bölümünde çalışıyor.

Sami went to the police department.

- Sami polis karakoluna gitti.
- Sami polis merkezine gitti.

Sami went to the sheriff's department.

Sami şerif departmanına gitti.

Tom works in a department store.

Tom bir mağazada çalışıyor.

In which department do you work?

Hangi departmanda çalışıyorsun?

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

O pazarlama bölümünün müdürü.

The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.

Pazarlama bölümü ve satış bölümü hedefleri mutlaka aynı değildir.

- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.

Satış departmanının bir üyesiyim.

- The guys in my department are too nice.
- The guys in my department are so nice.
- The guys in my department are very nice.

Benim bölümünde çocuklar çok kibar.

A department that had a long history

orası da en savunmasız siyahi toplumları hedef alarak

He went shopping at a department store.

O bir mağazaya alışverişe gitti.

I'm in charge of the book department.

Kitap bölümünden ben sorumluyum.

I bought it at a department store.

Onu bir alışveriş merkezinde aldım.

Mary hasn't called the fire department yet.

Mary henüz itfaiyeyi çağırmadı.

He's in charge of the sales department.

Satış bölümünden sorumlu.

He's the head of the marketing department.

O, pazarlama bölümünün yöneticisidir.

Tom is the head of my department.

Tom benim bölüm'ün başkanı.

Tom went shopping at a department store.

Tom bir mağazada alışverişe gitti.

I went shopping at that department store.

O mağazada alışverişe gittim.

He is the boss of our department.

O bizim bölümün patronudur.

This department store is closed at seven.

Bu büyük mağaza saat yedide kapalıdır.

He is the chief of my department.

Benim bölüm şefimdir.

Mother went shopping at the department store.

Anne mağazaya alışverişe gitti.

Tom hasn't called the fire department yet.

- Tom daha itfaiyeyi aramadı.
- Tom itfaiyeye henüz haber vermedi.

- The NYPD is the New York Police Department.
- The NYPD is the New York City Police Department.

NYPD New York Polis Departmanıdır.

- Tom is taller than anybody else in his department.
- Tom is taller than anyone else in his department.

Tom, onun bölümündeki başka birinden daha uzun.

Because the justice department is not doing that,

çünkü adalet bölümü bunu yapmıyor;

The document was distributed to all department heads.

Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.

The department store is always packed with customers.

Mağaza her zaman müşterilerle ile doludur.

What floor is the daily goods department on?

Günlük eşya bölümü hangi katta?

I like to shop at that department store.

Ben o mağazada alışveriş yapmayı seviyorum.

How are you finding the Quality Control department?

Kalite Kontrol Departmanı'nı nasıl buluyorsunuz?

He is the head of the sales department.

O, satış bölümünün müdürüdür.

The LAPD is the Los Angeles Police Department.

LAPD Los Angeles Polis Departmanıdır.

I have some friends in the police department.

Polis örgütünde bazı dostlarım var.

Tom and I work in the same department.

Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.

Tom Jackson is the head of our department.

Tom Jackson bölümümüzün başkanıdır.

I prefer department stores: the prices are lower.

Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.

The fire department has to be called out.

İtfaiye çağrılmalı.

I ordered my overcoat from a department store.

Paltomu büyük bir mağazadan ısmarladım.

The toy department is on the fifth floor.

Oyuncak bölümü beşinci katta.

He is a tutor for the math department.

O, matematik bölümü için bir öğretmen.

The fire department has more modern vehicles now.

İtfaiye şimdi daha modern araçlara sahip.

There's a sale today in that department store.

O mağazada bugün bir satış var.

He has a job in the Treasury Department.

Maliye Bakanlığında bir işi var.

The Department of Health is issuing a warning.

Sağlık Bakanlığı bir uyarı yayımlamaktadır.

My office is in the Foreign Languages Department.

Ofisim Yabancı Diller Bölümünde.

This violated the rules of the police department.

Bu, polis departmanı kurallarını ihlal etti.

I've decided to join the volunteer fire department.

Ben gönüllü itfaiyeye katılmaya karar verdim.

The guys in my department are too nice.

Benim bölümümdeki adamlar çok kibar.

He is an undergraduate in the law department.

O, hukuk bölümünde bir üniversite öğrencisidir.

The fire department was able to retire early.

İtfaiye erken emekli olabilir.

Is there a department store on this street?

Bu caddede bir mağaza var mı?

The men's department is on the second floor.

Erkekler bölümü ikinci katta.

Tom and Mary work in the same department.

Tom ve Mary aynı bölümde çalışıyorlar.

The shoe department is on the third floor.

Ayakkabı bölümü üçüncü katta.

Sami was working at a large department store.

Sami büyük bir mağazada çalışıyordu.

Tom is the head of the sales department.

- Tom satış departmanı sorumlusu.
- Tom satış bölümü müdürü.

And I asked him which department he worked in.

ve ona hangi bölümlerde çalıştığını sordum.

Sales have dropped off at every big department store.

Satışlar her büyük mağazada düştü.

I got a new hat at the department store.

Mağazada yeni bir şapka aldım.

Excuse me, but where is the men's shoe department?

Affedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?

I already sent an email to the Support department.

Zaten destek bölümüne bir e-posta gönderdim.

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Shinjuku'da birçok büyük mağazalar ve süpermarketler vardır.

Who do you know at the Boston Police Department?

Boston Polis Departmanı'nda kimi tanıyorsun?

Young Tanaka is the stupidest person in the department.

Bölümdeki en aptal kişi genç Tanaka'dır.

He chose the Department of Hungaristics at the university.

O, üniversitede Hungaristik Bölümünü seçti.