Translation of "Changing" in Dutch

- Everything's changing.
- Everything is changing.

- Alles verandert.
- Alles is aan het veranderen.
- De dingen veranderen.

- Things are changing quickly.
- Things are changing rapidly.
- Things are changing fast.

De dingen veranderen snel.

Something is changing.

Iets is aan het veranderen.

Times are changing.

Tijden veranderen.

Australia is changing.

Australië is aan het veranderen.

Things are changing.

De dingen zijn aan het veranderen.

- Where is the changing room?
- Where's the changing room?

Waar is de kleedkamer?

Times are changing, and we are changing with them.

De tijden veranderen en wij veranderen met hen.

The world is changing.

De wereld verandert.

The climate is changing.

Het klimaat verandert.

Things are changing rapidly.

De dingen veranderen snel.

That situation is changing.

Die situatie verandert.

Our climate is changing.

Ons klimaat verandert.

Life is always changing.

Het leven verandert altijd.

Dramatically changing our climate future.

en onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

- Times change.
- Times are changing.

Tijden veranderen.

Tom is changing his clothes.

Tom is zich aan het omkleden.

- Things change.
- Things are changing.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.

Our world is changing so fast,

Onze wereld verandert zo snel

The world is changing every minute.

De wereld verandert elke minuut.

I am thinking of changing jobs.

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.

I am thinking of changing my job.

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.

More capacity to navigate a climate-changing world.

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

My relationship with people, with humans was changing.

Mijn relatie met mensen veranderde.

People should understand that the world is changing.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

The world is changing more and more quickly.

De wereld verandert steeds sneller.

The same thing is happening: you're changing gene expression.

gebeurt er hetzelfde: je verandert de gen-expressie.

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

But changing a tradition like this is slow and difficult.

Maar een traditie als deze veranderen gaat traag en is moeilijk.

- I'm thinking of switching majors.
- I'm thinking of changing majors.

Ik denk eraan om van major te veranderen.

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

Mijn vrouw en ik hebben ons gewijd aan het veranderen van de wereld...

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.

The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.

- Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
- Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

Tom is changing his name — to Bruno. He announced the change on Twitter on Saturday.

Tom verandert zijn naam: Bruno wil hij heten. Dat heeft hij zaterdag op Twitter bekendgemaakt.

But understanding the impact this has on children could also be key to changing public opinion.

Maar het begrijpen van de impact die dit heeft op kinderen, is ook de sleutel tot verandering.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

- Come what may; I won't change my mind.
- No matter what happens, I won't change my mind.
- Come what may, I won't change my opinion.
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
- Whatever happens happens, I'm not changing my mind.

- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedacht veranderen.
- Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van mening veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachten veranderen.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.