Translation of "Constantinople" in Turkish

‘the great city’, Constantinople.

'büyük şehir' Konstantinopolis'e saldırmaya cesaret ettiler .

Using ports in Constantinople, Smyrna and Genoese possessions

Gemilerini yanaşmak ve onarmak için

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

The news of the invading force reached Bayezid at Constantinople.

İşgalci gücün İstanbul'a geliş haberi Bayazid'e Konstantonopolis`de ulaştı.

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.

Tide in Europe, who maintained pressure on Constantinople, tightened their control over

Avrupa'yı işgal etmesini engelledi, Avrupa Konstantinopolis'e baskı yaptı,

And relieving Constantinople, which was under blockade for the past two years.

ve son iki yıldır kuşatma altında olan Konstantinopolis'in kurtuluşu Osmanlıları birliklerden sınır dışı etmek istediler.

Prince Yaroslav the Wise … then to Constantinople, where he commanded the Varangian Guard of

sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

The Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

ve Konstantinopolis'e döndüğünde Osmanlı yönetiminden feragat etti ve şehri batıdan yardım arayarak beklenen uzun kuşatmaya hazırladı.