Translation of "File" in Turkish

A TXT file is a text file.

Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.

A WMV file is a video file.

Bir WMV dosyası bir video dosyası.

An MP3 file is an audio file.

Bir MP3 dosyası bir ses dosyasıdır.

That's Tom's file.

O, Tom'un dosyası.

Where's Tom's file?

Tom'un dosyası nerede?

Copy this file.

Bu dosyayı kopyala.

Here's the file.

İşte dosya.

File download completed.

Dosya indirilmesi tamamlandı.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Dosya uzantısı nedir?

The file is corrupt.

Dosya bozuk.

I've seen your file.

Dosyanı gördüm.

I have your file.

Dosyan bende.

I reviewed the file.

Dosyayı yeniden inceledim.

I saw the file.

Dosyayı gördüm.

Don't delete this file.

Bu dosyayı silmeyin.

Give me the file.

Bana dosyayı ver.

Is the file hidden?

Dosya gizli midir?

I saw Tom's file.

Tom'un dosyasını gördüm.

Who deleted the file?

Dosyayı kim sildi?

What's in the file?

Dosyada ne var?

He saw the file.

O dosyayı gördü.

Tom saw the file.

Tom dosyayı gördü.

She saw the file.

O, dosyayı gördü.

We saw the file.

Biz dosyayı gördük.

They saw the file.

Onlar dosyayı gördü.

The file was stolen.

Dosya çalındı.

Please delete this file.

Lütfen bu dosyayı silin.

This file is encrypted.

Bu dosya şifreli.

I deleted the file.

Dosyayı sildim.

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

Hangisi doğru dosya?

Please don't encrypt your file.

Lütfen dosyanı şifreleme.

Please check the attached file.

Lütfen ekteki dosyayı kontrol edin.

That's not in the file.

O, dosyada değil.

Tom opened the file cabinet.

Tom dosya dolabını açtı.

Let me have the file.

Dosyayı alayım.

Tom went through the file.

Tom dosyaya göz attı.

I need Tom's file now.

Bana şimdi Tom'un dosyası lâzım.

It's all in the file.

Onun hepsi dosyada.

It's all in this file.

Onun hepsi bu dosyada.

Please file a written request.

Lütfen yazılı talep doldurun.

Tom looked through the file.

Tom dosyaya baktı.

Have you seen this file?

Bu dosyayı gördün mü?

This file has been compressed.

Bu dosya sıkıştırıldı.

Tom looked over the file.

Tom dosyayı gözden geçirdi.

The file has been sent.

Dosya gönderildi.

Put it in the file.

Onu dosyaya koy.

Line up in single file.

Tek sıra halinde sıralan.

Tom unzipped the zip file.

Tom zip dosyasını açtı.

Tom needs to file bankruptcy.

Tom'un iflas etmesi gerekir.

I didn't save the file.

Dosyayı kaydetmedim.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Dosyayı henüz yüklemedim.

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Tom'un yüklemiş olduğu dosyayı indirdim.

The file cabinet drawers are open.

Dosya dolabı çekmeceleri açıktır.

Tom wants to file a complaint.

Tom yazılı olarak şikâyette bulunmak istiyor.

I'd like to file a complaint.

- Şikayette bulunmak istiyorum.
- Şikayetçi olmak istiyorum.

I want to file a complaint.

Protesto çekmek istiyorum.

You must change the file name.

Dosya adını değiştirmelisiniz.

I'm sending you a big file.

Sana büyük bir dosya yolluyorum.

Tom handed the file to Mary.

Tom dosyayı Mary'ye uzattı.

We can file charges against Tom.

Tom'un aleyhindeki suçlamaları kayda geçirebiliriz.

Here's the file you asked for.

İşte istediğin dosya.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido bir dosya paylaşım platformudur.

I've been going over Tom's file.

Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.

I have to file a report.

Bir rapor dosyalamalıyım.

I have Tom's file right here.

Hemen yanımda Tom'un dosyası var.

The file is weighing 7 megabytes.

Dosya 7 megabayt ağırlığındadır.

I was going over Tom's file.

Tom'un dosyasını inceliyordum.

Let me see that file again.

O dosyayı tekrar göreyim.

Do you have a nail file?

Bir tırnak törpün var mı?

Which one is the correct file?

Doğru dosya hangisi?

Tom forgot to file his taxes.

Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.

How do I download the file?

Dosyayı nasıl indiririm?

How do I delete this file?

Bu dosyayı nasıl silerim?

How do I open a file?

Dosyayı nasıl açarım?

I deleted the file by accident.

Dosyayı yanlışlıkla sildim.

This is saved in a log file.

bu işlemler LOG dosyasına kaydedilmektedir.

I have attached a Microsoft Excel file.

Ben bir Microsoft Excel dosyası yükledim.

I think I mistakenly deleted that file.

O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.

Do you want to file a complaint?

Protesto çekmek ister misin?

The file must be ready for tomorrow.

Dosya yarına hazır olmalı.

The students walked in a single file.

Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler.

We have three documents in the file.

Dosyada üç belgemiz var.

The children went upstairs in single file.

Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.

I started to look at your file.

Dosyanı inceledim.

Could you download a file for me?

Benim için bir dosya indirir misin?

Sami took a look at the file.

Sami dosyaya göz attı.

The first mechanism is a file-transfer process.

İlk mekanizma bir dosya aktarım sürecidir.

Send it to me as a compressed file.

Onu bana sıkıştırılmış dosya olarak gönder.

He rubbed the rust off with a file.

O bir eğe ile pası sildi.

I can no longer find the Vivendi file.

Artık Vivendi dosyasını bulamıyorum.

I'll try to change the file format then.

Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.

Have you come to file a damage report?

Bir hasar raporunu dosyalamak için mi geldin?

In which folder did you save the file?

Dosyayı hangi klasöre kaydettin?

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.

- Do you have a nail file I could borrow?
- Do you have a nail file that I could borrow?

Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?

- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Henüz dosyaları indirmedim.