Translation of "Awfully" in Turkish

I'm awfully tired.

Son derece yorgunum.

It's awfully bitter.

O son derece acı.

They're awfully close.

Onlar çok yakın.

They're awfully nosy.

Onların her ikisi de son derece meraklı.

They're awfully friendly.

Onlar çok samimi.

It's awfully dangerous.

Bu çok tehlikeli.

You're awfully skinny.

Sen çok sıskasın.

It's awfully hot today.

Bugün hava korkunç sıcak.

He was awfully skinny.

O son derece sıska idi.

It was awfully funny.

O son derece eğlenceliydi.

You look awfully familiar.

Son derece aşina görünüyorsun.

Tom is awfully skinny.

- Tom son derece sıska.
- Tom çok çiroz.
- Tom İskeletor'a dönmüş.

It was awfully strange.

O son derce garipti.

It's awfully cold today.

Hava bugün son derece soğuk.

You were awfully quiet.

Çok sakindiniz.

You're awfully quiet today.

Bugün çok sakinsin.

You're awfully quiet, Tom.

Çok sakinsin, Tom.

You're both awfully quiet.

İkiniz de çok sakinsiniz.

That sounds awfully convenient.

Bu son derece uygun gözüküyor.

Tom is awfully calm.

Tom çok sakin.

Tom is awfully short.

- Tom korkunç derecede kısa.
- Tom'un boyu çok kısa.
- Tom aşırı kısa boylu.

We started awfully slow.

Son derece yavaş başladık.

Tom is awfully sick.

Tom çok hasta.

Tom seemed awfully tired.

Tom çok yorgun görünüyordu.

Tom seemed awfully needy.

Tom çok yardıma muhtaç görünüyordu.

Tom seems awfully needy.

Tom çok yardıma muhtaç görünüyor.

Tom seems awfully busy.

Tom çok meşgul görünüyor.

Tom was awfully bored.

Tom çok sıkıldı.

Tom seems awfully tired.

Tom çok yorgun görünüyor.

It's awfully cold this evening.

Bu akşam son derece soğuk.

Tom is awfully quiet today.

Tom bugün son derece sessiz.

It's an awfully big job.

Bu çok büyük bir iş.

Tom is really awfully nice.

Tom gerçekten son derece sevimli.

It's an awfully big responsibility.

Bu çok büyük bir sorumluluk.

His speech got awfully boring.

Onun konuşması müthiş sıkıcıydı.

It's awfully hot in here.

Burası son derece sıcak.

You're awfully quiet this morning.

Bu sabah çok sakinsin.

Tom can be awfully stubborn.

Tom çok inatçı olabilir.

It's an awfully good story.

Son derece iyi bir hikaye.

The party was awfully boring.

Parti son derece sıkıcıydı.

You're here awfully early today.

Bugün çok erken buradasın.

This room is awfully cold.

Bu oda korkunç biçimde soğuk.

The bus was awfully crowded.

Otobüs son derece kalabalıktı.

It gets awfully lonely here.

O burada son derece yalnızlaşıyor.

Tom takes himself awfully seriously.

Tom kendini son derece ciddiye alır.

The sermon was awfully long.

Vaaz son derece uzundu.

Tom does seem awfully needy.

Tom çok yoksul görünüyor.

Tom looks awfully busy today.

- Tom bugün çok meşgul görünüyor.
- Tom'un bugün işi başından aşkın gibi duruyor.

The meeting was awfully long.

Toplantı son derece uzundu.

Tom seems awfully sad, doesn't he?

Tom son derece üzgün duruyor, değil mi?

You seem awfully sure of that.

Bundan son derece emin görünüyorsun.

You sound awfully sure of that.

Ondan çok emin görünüyorsun.

We're awfully sorry about what's happened.

Biz olanlar hakkında son derece üzgünüz.

There's something awfully familiar about Tom.

Tom hakkında son derece tanıdık bir şey var.

Tom has been awfully distant lately.

Tom son zamanlarda çok uzaktı.

- It's very expensive.
- It's awfully expensive.

Aşırı derecede pahalı.

Tom has been awfully quiet today.

Tom bugün çok sessizdi.

It gets awfully lonely here sometimes.

O burada bazen son derece yalnızlaşıyor.

The sermon was awfully long today.

Vaaz bugün çok uzundu.

You're awfully quiet today, aren't you?

Bugün çok sessizsin, değil mi?

Tom is awfully calm, isn't he?

Tom çok sakin, değil mi?

Tom is awfully skinny, isn't he?

Tom çok zayıf, değil mi?

- I'm awfully sorry I've made you cry.
- I'm awfully sorry that I've made you cry.

Seni ağlattığım için son derece üzgünüm.

The room seems awfully dark and spooky.

Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.

It's awfully noisy at night around here.

Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.

- They are too close.
- They're awfully close.

Onlar çok yakın.

I'm awfully sorry that I was late.

Ben geç kaldığım için çok üzgünüm.

Tom has been getting up awfully early.

Tom çok erken kalkıyor.

Tom is awfully sorry about what's happened.

Tom ne olduğu hakkında oldukça üzgün.

A certain someone is being awfully fragile today.

Bugün belirli bir kimse müthiş kırılgan oluyor.

Your new car looks awfully expensive to me.

Yeni araban bana gerçekten son derece pahalı görünüyor.

Your brother's awfully grown-up for his age.

Kardeşin yaşına göre çok olgun.

- Tom is very bored.
- Tom was awfully bored.

Tom çok sıkıldı.

- Tom is awfully short.
- Tom is very short.

Tom'un boyu çok kısa.

- I'm awfully sorry I made fun of your hair.
- I'm awfully sorry that I made fun of your hair.

Saçınla alay ettiğim için çok üzgünüm.

- Tom seems very sleepy.
- It seems Tom is very sleepy.
- Tom does seem awfully sleepy.
- Tom seems awfully sleepy.

Tom çok uykulu görünüyor.

Tom is awfully good at that sort of thing.

Tom o tür şeyde son derece iyidir.

Tom got awfully sick and had to go home.

Tom çok hastalandı ve eve gitmek zorunda kaldı.

- Tom sounds exhausted.
- Tom looks very tired.
- Tom does seem awfully tired.
- Tom seems to be very tired.
- Tom seems awfully tired.

Tom çok yorgun görünüyor.

- The meeting was too long.
- The meeting was awfully long.

Toplantı son derece uzundu.

I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.

Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim.

- Tom seems to be very busy.
- Tom seems very busy.
- Tom looks very busy.
- Tom does seem awfully busy.
- Tom seems awfully busy.

Tom çok meşgul görünüyor.

I know I look terrible. It was an awfully long flight.

Ben korkunç göründüğümü biliyorum. O çok uzun bir uçuştu.

Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.

Beth, o son derece kirli olduğu için Chris'in kendisini öpmesine izin vermeyecek.

- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

Sorusuna çok şaşırdım.

- I was very confused by his questions.
- I was awfully confused by his question.

Onun sorularıyla kafam çok karıştı.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

O çok pahalı.

- Tom looked very sleepy.
- Tom seemed to be very sleepy.
- Tom seemed awfully sleepy.
- Tom seemed very sleepy.

Tom çok uykulu görünüyordu.

- Tom is very sick, isn't he?
- Tom is pretty sick, isn't he?
- Tom is awfully sick, isn't he?

Tom çok hasta, değil mi?

- I was very confused by his questions.
- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.

- It's too dangerous.
- It's awfully dangerous.
- This is very dangerous.
- It's far too dangerous.
- That's very dangerous.
- This is so dangerous.

Bu çok tehlikeli.

- Tom looked very busy.
- Tom seemed to be very busy.
- Tom seemed awfully busy.
- Tom seemed pretty busy.
- Tom seemed very busy.

Tom çok meşgul görünüyordu.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

O çok pahalı.