Translation of "Funny" in Finnish

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

Olet hauska.

- That's funny.
- That's funny!

- Tuo on hauskaa.
- Tuo on hassua.

Funny!

- Hassua!
- Hassu!

- Tom's funny.
- Tom is funny.

- Tomi on hassu.
- Tomi on hauska.

- It's no laughing matter.
- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- It isn't funny.
- That isn't funny.

Tuo ei ole hauskaa.

- It's not funny.
- It isn't funny.

Se ei ole hauskaa.

- That will be funny.
- That'll be funny.

Tästä tulee hauskaa.

- What's so funny?
- What is so funny?

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

- This isn't funny.
- This is not funny.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- That wasn't funny.
- This was not funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

Se ei ollut hauskaa.

- That's funny.
- This is weird.
- This is funny.

Tämä on outoa.

- It was very funny.
- It was really funny.

Se oli todella hassua.

- You're a funny girl.
- You're a funny gal.

Olet hauska likka.

- It's funny.
- It's funny!
- That's weird!
- That's odd!

Outoo!

That wasn't funny.

Se ei ollut hauskaa.

You weren't funny.

Et ollut hauska.

It wasn't funny.

Se ei ollut hauskaa.

Tom isn't funny.

Tomi ei ole hauska.

Was Tom funny?

Oliko Tom hauska?

What's so funny?

Mikä on niin kivaa?

- That wasn't funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

Se ei ollut hauskaa.

- That's not at all funny.
- That's not funny at all.
- That isn't at all funny.

Tuo ei ole yhtään hauskaa.

Now, here's what's funny.

On huvittavaa, että

Don't try anything funny.

Älä yritä mitään outoa.

Life's a funny thing.

Elämä on hassu juttu.

That's not even funny.

Tuo ei ole edes hauskaa.

It was awfully funny.

Se oli hirveän hauskaa.

That joke wasn't funny.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

That was very funny.

Se oli tosi hassua.

He's cute and funny.

Hän on söpö ja hauska.

This is not funny!

Tämä ei ole yhtään hauskaa!

That's not very funny.

Tuo ei ole kovin hauskaa.

It was pretty funny.

Se oli aika hauskaa.

It's a funny story.

Se on hauska tarina.

That would be funny.

Se olisi hauskaa.

What's funny about that?

Mikä siinä on hauskaa?

It was very funny.

- Se oli valtavan hauskaa.
- Oli valtavan hauskaa.

Your jokes aren't funny.

Vitsisi eivät naurata.

He's funny and charming.

Hän on hauska ja lumoava.

This situation is funny.

Tämä tilanne on huvittava.

Tom's jokes aren't funny.

Tomin vitsit eivät ole hauskoja.

Tom was very funny.

Tom oli todella hauska.

That will be funny.

Tästä tulee hauskaa.

It was really funny.

Se oli todella hassua.

What a funny story!

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

This milk smells funny.

Tämä maito haisee oudolle.

- Tom thought it was funny.
- Tom thought that it was funny.

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

- I think Tom is funny.
- I think that Tom is funny.

Minusta Tom on hauska.

- Is that supposed to be funny?
- Is this supposed to be funny?

Pitäisikö sen olla hauskaa?

He told a funny story.

Hän kertoi hauskan jutun.

Do you think that's funny?

Onko se sinusta hassua?

You think you're so funny.

Luulet olevasi tosi hauska.

I like funny movies better.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

I don't think it's funny.

En pidä sellaisesta pilasta.

His hat looked very funny.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

His hat was very funny.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

This is a funny sentence.

Tämä on hassu lause.

That movie was really funny.

Tuo elokuva oli todella hauska.

- This is not funny anymore.
- This isn't fun anymore.
- This isn't funny anymore.

- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Tämä ei ole enää kivaa.

There's something funny going on here.

Täällä on meneillään jotain outoa.

The point is it's not funny.

Näkökohta ei ole hauska.

Is my new hair style funny?

Onko uusi hiustyylini hassu?

Tom didn't think it was funny.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

That's not a very funny story.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

Tom told us some funny stories.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

I want to know what's funny.

Haluan tietää mikä siinä on hauskaa.

The teacher told us a funny story.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

That was very funny. Do it again!

- Tuo oli oikein hauskaa. Tee se taas.
- Se oli tosi hassua! Tee se uudestaan!

I didn't find it funny at all.

Minusta se ei ollut yhtään hauskaa.

I had a funny dream last night.

Näin kummaa unta viime yönä.

Jazz isn't dead, it just smells funny.

Jazz ei ole kuollut, se vain haisee hassulta.

Tom has a funny way of laughing.

Tomilla on hassu tapa nauraa.

Tom had to admit it was funny.

- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauska.
- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauskaa.

- It is no laughing matter.
- That's not funny.

Tuo ei ole hauskaa.

- I find that funny.
- I find it hilarious.

Minusta se on hassua.

Tom has a funny way of saying things.

Tomilla on hauska tapa sanoa asioita.

Tom has a funny way of laughing, doesn't he?

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

- Tom thought that was amusing.
- Tom thought it was funny.

Tomin mielestä se oli huvittavaa.

Do you find it funny that I feel this way?

Eikö sinusta olisi omituista, jos ajattelisin niin?

A funny thing happened to me on the way here today.

Hassu asia tapahtui minulle tänään matkalla tänne.

- It would be fun.
- That would be funny.
- That'd be fun.

Se olisi hauskaa.

There's a funny smell coming from the engine of the car.

Auton moottorista tulee outo haju.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

- Hänen tarinansa oli niin hauska, etteivät kaikki voineet olla nauramatta.
- Hänen tarinansa oli niin hauska, että kaikki eivät voineet olla nauramatta.

- That will be funny.
- It'll be fun.
- This is going to be fun.
- This will be fun.
- That'll be funny.
- That's going to be fun.

Tästä tulee hauskaa.

She told him a joke, but he didn't think it was funny.

Hän kertoi hänelle vitsin, mutta se ei ollut hänen mielestään hauska.

Tom always makes a funny face when I point the camera at him.

- Tom aina vääntelee naamaansa kameralle.
- Tom aina irvistelee kameralle.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.

You took it as offensive, even though that was not at all my intention. I meant it as something funny, but you didn't see it like that.

Pidit sanomaani loukkauksena, vaikka se ei ollut lainkaan tarkoituksenani. Pyrin olemaan hauska, mutta sinä näit asian ihan toisin.