Translation of "Funny" in Polish

0.152 sec.

Examples of using "Funny" in a sentence and their polish translations:

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- That isn't funny.

To nie jest śmieszne!

- That's not funny!
- It's not funny.
- This is not funny!

- To nie jest zabawka!
- To nie jest zabawne!

- It's no laughing matter.
- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- It isn't funny.
- That isn't funny.

- To nie jest zabawne.
- To nie jest śmieszne.

You're funny.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- It wasn't funny.
- It wasn't that funny.

To nie było śmieszne.

- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.
- It isn't funny anymore.

To już nie jest śmieszne.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

To było całkiem zabawne.

- It's funny.
- It's funny!
- That's weird!
- That's odd!

Dziwne!

You're very funny.

Jesteś bardzo zabawny.

Isn't Tom funny?

Czy Tom nie jest śmieszny?

That's what's funny.

To właśnie jest śmieszne.

What's so funny?

Co cię tak śmieszy?

Was Tom funny?

Był Tom śmieszny?

- Tom thinks it's funny.
- Tom thinks that it's funny.

Tom myśli, że jest zabawny.

That was very funny.

To było bardzo zabawne.

That joke was funny.

Ten żart był śmieszny.

It was fairly funny.

To było dość śmieszne.

That joke isn't funny.

Ten żart nie jest śmieszny.

That joke wasn't funny.

Ten żart nie był śmieszny.

- It was not at all funny.
- It wasn't at all funny.

To wcale nie było zabawne.

You think you're so funny.

Wydaje Ci się, że jesteś zabawna.

Stop. This is not funny.

Przestań, to nie jest zabawne.

I'm sending you funny videos.

Wysyłam ci śmieszne filmiki.

That comedian is very funny.

Ten komik jest bardzo zabawny.

He told a funny story.

Opowiedział śmieszną historię.

I don't think it's funny.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

It wasn't all that funny.

To nie było zabawne.

His hat looked very funny.

Jego kapelusz wyglądał bardzo zabawnie.

You have a funny laugh.

Masz dziwny śmiech.

That was a funny movie.

To był zabawny film.

Tom doesn't think it's funny.

Tom nie uważa tego za zabawne.

This is a funny sentence.

To śmieszne zdanie.

What's your favorite funny quote?

Jaki jest twój ulubiony śmieszny cytat?

Tom is a funny man.

Tom to zabawny mężczyzna.

Tom's speech was really funny.

Wystąpienie Toma było naprawdę zabawne.

Tell me some funny jokes.

Podajcie jakieś śmieszne kawały.

Do you think it's funny?

Myślisz, że to zabawne?

Daddy loves to say funny things.

Tato lubi opowiadać żarty.

Tom was trying to be funny.

Tom próbował być zabawny.

Tom is looking at me funny.

Tom dziwnie na mnie patrzy.

- That's funny.
- That's fun.
- It's amusing.

To jest zabawne.

It was not at all funny.

To nie było ani trochę zabawne.

- That was funny.
- That was hilarious.

To było zabawne.

I want to know what's funny.

Chcę wiedzieć co jest takiego śmiesznego.

It's funny how things turned out.

- Ciekawie się porobiło.
- Zabawne, jak się rozwinęła sytuacja.

- Come on, guys. This is not funny anymore.
- Come on, guys. This isn't funny anymore.

No weźcie, chłopaki. To już nie jest śmieszne.

- I don't think it's funny at all.
- I don't think that it's funny at all.

W ogóle nie uważam, że to jest śmieszne.

Funny enough, when I started researching Burroughs,

Zbierając informacje o Burroghsie,

The teacher told us a funny story.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

Let me tell you a funny story.

Opowiem ci coś zabawnego.

- I thought you were trying to be funny.
- I thought that you were trying to be funny.

Myślałem, że próbujesz być zabawny.

- It was very fun.
- It was very funny.

To było bardzo śmieszne.

Come on, guys. This is not funny anymore.

No weźcie, chłopaki. To już nie jest śmieszne.

It's actually funny because when I was a kid,

To zabawne, bo kiedy byłam dzieckiem,

Tom has a funny way of laughing, doesn't he?

Tom ma zabawny śmiech, prawda?

Tom didn't think Mary's joke was funny at all.

Tom wcale nie uważał, że żart Mary był zabawny.

- Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
- Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

- Tom thought that was amusing.
- Tom thought it was funny.

Tom myślał, że to zabawa.

- Tell me some funny jokes.
- Tell me some rib-ticklers.

Podajcie jakieś śmieszne kawały.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

Jego opowieść była tak zabawna, że wszyscy się śmiali.

They made fun of her because she had a funny hat on.

Chłopcy śmiali się z niej, bo miała na głowie śmieszny kapelusz.

- There is nothing funny about him.
- There is nothing questionable about him.

W nim nie ma nic śmiesznego.

She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.

Opowiedziała przy pacjencie kilka dowcipów i zaśpiewała parę zabawnych piosenek.

It's been funny to see how the world changes as the years go by.

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

W czasie imprezy był tak zabawny, że nie mogłem powstrzymać śmiechu.

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.

- This makes me smile to death!
- This is very funny!
- This makes me laugh to death!

Umieram ze śmiechu!

- Your joke bears repeating.
- Your joke is funny no matter how many times I hear it.

Twoich żartów można słuchać w nieskończoność.

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

Skąd wiesz, że nie patrzą na Ciebie dziwnie dlatego, że masz śmieszny wyraz twarzy?

- My son tried to become a rakugoka.
- My son tried to become a teller of funny stories.
- My son tried to become a rakugo story teller.

Mój syn chciał zostać komikiem w stylu rakugo.