Translation of "Anyone's" in Turkish

It could be anyone's.

O herhangi birinin olabilir.

I can't remember anyone's name.

Ben kimsenin adını hatırlayamıyorum

I don't need anyone's help.

Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok.

I'm not taking anyone's side.

Kimsenin tarafını tutmuyorum.

We don't need anyone's help.

Herhangi birinin yardımına ihtiyacımız yok.

I didn't need anyone's help.

Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.

I never distorted anyone's words.

Ben asla hiç kimsenin sözlerini çarpıtmadım.

Let's see if anyone's out there.

Orada biri olup olmadığına bakalım.

The police didn't find anyone's traces.

Polis kimsenin izlerini bulmadı.

The cops didn't find anyone's traces.

Polisler hiç kimsenin izini bulamadı.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Kimsenin hatası değil.

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

Kimsenin duygularını incitmek istemedim.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.

Bu herhangi birinin şimdiye kadar bana söylediği en güzel şey.

You could do that without anyone's help, I think.

Sanırım herhangi birinin yardımı olmadan onu yapabilirsin.

- I can't believe Tom did all of this without anyone's help.
- I can't believe that Tom did all of this without anyone's help.

Tom'un herhangi birinin yardımı olmadan bunun hepsini yaptığına inanamıyorum.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- This is no one's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Bu kimsenin hatası değil.

I'll ask around to see if anyone's seen or heard anything.

Birinin bir şey görüp görmediğini ya da duyup duymadığını anlamak için birilerine soracağım.

It doesn't look like anyone's been in this room for years.

Bu odada yıllardır birisi var gibi görünmüyor.

In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.

Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum."

You should be able to do that without anyone's help, I think.

Sanırım bunu kimsenin yardımı olmadan yapabilmelisin, .

- Tom did that without anybody's help.
- Tom did that without anyone's help.

Tom bunu kimsenin yardımı olmadan yaptı.

- I did that without anybody's help.
- I did that without anyone's help.

Bunu kimsenin yardımı olmadan yaptım.

- I'm not counting on anyone's help.
- I'm not counting on anybody's help.

- Kimseden bir yardım beklediğim yok.
- Kimsenin yardımına bel bağlamıyorum.

- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.

Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.

- I don't think it's anybody's fault.
- I think it's nobody's fault.
- I don't think that it's anyone's fault.
- I don't think that it's anybody's fault.
- I don't think it's anyone's fault.

Birinin hatası olduğunu sanmıyorum.

- I don't think anybody's going to help you.
- I don't think that anybody's going to help you.
- I don't think anyone's going to help you.
- I don't think that anyone's going to help you.

Birinin sana yardımcı olacağını sanmıyorum.

- Did Tom really do that without anybody's help?
- Did Tom really do that without anyone's help?

Tom bunu kimsenin yardımı olmadan mı yaptı?

- Tom could probably do that without anybody's help.
- Tom could probably do that without anyone's help.

Tom muhtemelen kimsenin yardımı olmadan bunu yapabilirdi.

- I could probably do that without anybody's help.
- I could probably do that without anyone's help.

Muhtemelen onu herhangi birinin yardımı olmadan yapabilirim.

- I thought I could do that without anyone's help.
- I thought I could do that without anybody's help.
- I thought that I could do that without anybody's help.
- I thought that I could do that without anyone's help.

Bunu kimsenin yardımı olmadan yapabileceğimi düşündüm.

- Tom is trying not to get in anybody's way.
- Tom is trying not to get in anyone's way.

Tom ayak altında dolaşmamaya çalışıyor.

- That's the nicest thing anyone's ever done for me.
- That's the nicest thing anybody's ever done for me.

Bu herhangi birinin şimdiye kadar benim için yaptığı en güzel şey.

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

- I don't think I need anybody's permission to do that.
- I don't think that I need anyone's permission to do that.
- I don't think I need anyone's permission to do that.
- I don't think that I need anybody's permission to do that.

Bunu yapmak için herhangi birinin iznine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

- I don't think anybody's lived in this house in a long time.
- I don't think that anybody's lived in this house in a long time.
- I don't think anyone's lived in this house in a long time.
- I don't think that anyone's lived in this house in a long time.

Birinin bu evde uzun zaman yaşadığını sanmıyorum.