Translation of "Answering" in Turkish

Layla wasn't answering.

Leyla cevap vermiyordu.

- Tom is not answering his phone.
- Tom's not answering his phone.
- Tom isn't answering his phone.

Tom telefonuna cevap vermiyor.

- Tom isn't answering his cell.
- Tom's not answering his cell.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Why aren't you answering?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

Tom hesitated before answering.

Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.

He hesitated before answering.

O cevap vermeden önce duraksadı.

I'm not answering that.

Buna cevap vermiyorum.

Think carefully before answering.

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

We're done answering questions.

Soruları cevaplamayı bitirdik.

Yoko avoided answering my question.

Yoko soruma cevap vermekten kaçındı.

He delayed answering the letter.

O mektuba cevap vermeyi erteledi.

She avoided answering my questions.

O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.

I'm tired of answering questions.

Sorulara cevap vermekten usandım.

He is answering the telephone.

Telefonu yanıtlıyor.

She sometimes hesitates before answering.

- O, bazen yanıtlamadan önce tereddüt eder.
- O bazen cevap vermeden önce tereddüt ediyor.

Tom avoided answering Mary's question.

Tom Mary'nin sorusuna cevap vermekten kaçındı.

Mary isn't answering her phone.

Mary telefonuna cevap vermiyor.

She isn't answering her phone.

O, telefonuna cevap vermiyor.

Tom's not answering his cell.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Tom isn't answering his mobile.

Tom cep telefonunu yanıtlamıyor.

Tom avoided answering our questions.

Tom sorularımıza cevap vermekten kaçındı.

Tom avoided answering my question.

Tom soruma cevap vermekten kaçındı.

You're not answering the question.

Soruya cevap vermiyorsun.

You'll be answering the phones.

Sen telefonlara cevap vereceksin.

You're not answering my question.

- Sen benim sorumu cevaplamıyorsun.
- Soruma cevap vermiyorsun.

Tom isn't answering his calls.

Tom aramalarını cevaplamıyor.

You weren't answering your phone.

Telefonuna cevap vermiyordun.

You aren't answering my question.

Benim soruma cevap vermiyorsun.

I'm not answering that question.

Bu soruyu yanıtlamıyorum.

Sami isn't answering his cellphone.

- Sami cep telefonuna cevap vermiyor.
- Sami cep telefonunu yanıtlamıyor.

Don't put off answering the letter.

Mektubu cevaplamayı erteleme.

I don't feel like answering questions.

Kendimi soruları yanıtlıyor gibi hissetmiyorum.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

- Tom yanıt vermiyor.
- Tom cevap vermiyor.

Tom hesitated a moment before answering.

- Tom cevap vermeden önce bir an duraksadı.
- Tom cevap vermeden önce bir an tereddüt etti.

She's not answering the phone either.

O da telefona cevap vermiyor.

Tom hasn't been answering his phone.

Tom telefonuna cevap vermiyor.

You should buy an answering machine.

Bir telesekreter almalısın.

Maria is answering the teacher's question.

- Maria, öğretmenin sorusunu cevaplıyor.
- Maria, öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.

A lot of questions need answering.

Birçok soru, cevaplamaya ihtiyaç duyuyor.

Mary is answering the teacher's question.

- Mary öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.
- Mary öğretmenin sorusuna cevap veriyor.
- Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.

He's still not answering his phone.

Hâlâ telefona cevap vermiyor.

Why aren't you answering my message?

Neden mesajıma cevap vermiyorsunuz?

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

Lütfen telesekreterime bir mesaj bırakın.

With the goal of answering one question:

Amaç yalnızca bir soruya yanıt bulmak:

He lost no time answering the letter.

Vakit geçirmeden mektuba cevap verdi.

Tom lost no time answering the letter.

Tom mektubu yanıtlarken hiç zaman kaybetmedi.

I wouldn't mind answering a few questions.

Birkaç soruyu cevaplamamın benim için sakıncası yok.

Tom is still not answering his phone.

Tom hâlâ telefonuna cevap vermiyor.

That was a question Tom dreaded answering.

O, Tom'un cevap vermeye korktuğu bir soruydu.

Would you mind answering a few questions?

Birkaç soruya cevap verir misin?

You are not answering the question correctly.

Sen soruya doğru şekilde cevap vermiyorsun.

I'll finish answering your questions later today.

Sorularınızı cevaplamayı bugün daha sonra bitireceğim.

Tom checked the answering machine for messages.

Tom telesekreteri mesajlar için kontrol etti.

You're answering it every day through your actions.

onu her gün hareketlerinle cevaplıyorsun.

She reproached me for not answering the letter.

O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.

He felt ashamed of not answering the question.

Soruyu yanıtlayamamaktan utanç duydu.

I appreciate your answering my enquiry so promptly.

Soruma çok çabuk cevap verdiğin için minnet duyuyorum.

Please forgive me for not answering your letter.

Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.

Tom left a message on my answering machine.

Tom telesekreterime bir mesaj bıraktı.

I have no intention of answering that question.

O soruya cevap vermeye niyetim yok.

She was a bit hasty in answering me.

O bana cevap vermede biraz acele idi.

- No one is responding.
- No one is answering.

Kimse cevap vermiyor.

I called Tom and got his answering machine.

Tom'u aradım ve telesekreterine bağlandım.

Tom left a message on Mary's answering machine.

Tom Mary'nin telesekreterine bir mesaj bıraktı.

Tom hesitated for a moment before answering Mary.

Tom Mary'ye cevap vermeden önce bir an için tereddüt etti.

Sami doesn't like answering numbers he doesn't know.

Sami bilmediği numaraları cevaplamaktan hoşlanmaz.

There are a lot of questions that need answering.

Yanıtlanması gereken çok soru var.

I put off answering the letter for a week.

Mektubu yanıtlamayı bir hafta erteledim.

Apparently, Tom is not interested in answering that question.

Görünüşe göre, Tom o soruyu yanıtlamaya ilgi duymuyor.

Tom left Mary a message on her answering machine.

Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.

Will you stop answering my questions with a question?

Sorularımı bir soru ile cevaplamayı bırakır mısın?

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

Sorunuzu cevaplamadığım için özür dilerim. Ben onu anlamadım.

Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

Tom yeni bir telesekreter almayı düşünmek isteyebilir.

I can't spend the whole day just answering your questions.

Bütün gün senin sorularına cevap vererek zaman harcayamam.

- Why aren't you answering me?
- Why don't you answer me?

Neden bana cevap vermiyorsun?

Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.

Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.

Mary pretended to have a headache to avoid answering her cousin's questions.

Mary, kuzeninin sorularını cevaplamaktan kaçınmak için başı ağrıyormuş numarası yaptı.

- It's easy to respond to that question.
- Answering that question is easy.

O soruyu yanıtlamak kolaydır.

Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

Fadıl o soruyu cevaplamanın basit bir görev olmayacağını çabucak fark etti.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

Neden yanıt vermiyorsun?

- The telephone rings, but nobody answers.
- The telephone is ringing, but nobody is answering.

Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

- Neden bana cevap vermiyorsun?
- Bana neden cevap vermiyorsun?

This is an answering machine. After the beep, leave a message or send a fax. Thank you.

Bu bir telesekreterdir, bip sesinden sonra bir mesaj bırakın veya faks çekin, teşekkürler.

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.