Translation of "Adjust" in Turkish

- Everybody has to adjust.
- Everyone has to adjust.

Herkes ayarlamak zorunda.

Adjust the brakes.

Frenleri ayarlayın.

Some people adjust easily.

Bazı insanlar kolayca uyum gösterirler.

You have to adjust.

Ayarlamak zorundasın.

Please adjust the television picture.

Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.

We had to adjust everything.

Her şeyi ayarlamak zorunda kaldık.

How they adjust this flawless structure

bu kusursuz yapıyı nasıl ayarladıkları ise

- Adjust your tie.
- Straighten your tie.

Kravatını düzelt.

Everyone has taken time to adjust.

Herkesin buna uyum sağlaması zaman aldı.

And the West didn't adjust and adapt.

ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

I must adjust my watch. It's slow.

Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.

We suggest you adjust your records accordingly.

Kayıtlarınızı gereğince ayarlamanızı öneririz.

Adjust the setting of the alarm clock.

- Çalar saatin ayarını ayarla.
- Çalar saatin ayarını yap.

To adjust the door, we use shims.

Biz kapıyı ayarlamak için şim kullanırız.

- Our eyes take time to adjust to the darkness.
- Our eyes take time to adjust to the dark.

Gözlerimizin karanlığa alışması zaman alır.

Will you please adjust the clock? It's slow.

Lütfen saati ayarlar mısınız. Geri kalmış.

She asked him to adjust the TV set.

Ondan TV setini ayarlamasını rica etti.

I can't adjust myself to the climate here.

Kendimi buradaki iklime ayarlayamıyorum.

Check and adjust the brakes before you drive.

Araba sürmeden önce frenleri kontrol edin ve ayarlayın.

Intelligence is the ability to adjust to changes.

Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.

You will soon adjust to living in a dormitory.

Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.

Could you tell me how to adjust the volume?

Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

Tom duşun sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.

People just need time to adjust to the new environment.

İnsanların yeni çevreye alışmak için sadece zamana ihtiyacı var.

- You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.

Sen meşgul bir adamsın, bu yüzden programımı seninkine göre ayarlayacağım.

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.

Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.

John'un yaptığı gibi bu cihazı ayarlamak için hiç kimsenin yeterli bilgisi yok.

You can adjust this desk to the height of any child.

Bu masayı herhangi bir çocuğun boyuna göre ayarlayabilirsiniz.

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

Televizyonun rengini şu butonu döndürerek ayarlayabilirsin.

If you wait a while, your eyes will adjust to the dark.

Eğer biraz beklersen gözlerin karanlığa alışacaktır.

Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.

Tom gözlerini karanlığa alıştırmak için bir süre bekledi.

It took my eyes a long time to adjust to the dark.

Gözlerimin karanlığa alışması uzun zaman aldı.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.

When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.

Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman yelkenlerini ayarla.

In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.

LASIK, kornea yüzeyini düzeltmek için kullanılan bir lazerdir.

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

Sen meşgul bir adamsın öyleyse saatimi ayarlayacağım.

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

- Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
- Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.