Translation of "Wink" in Spanish

A wink was his only answer.

Un guiño fue su única respuesta.

He did not sleep a wink.

Él no pegó ojo.

Tom saw Mary wink at John.

Tom vio a Mary guiñarle a John.

Angela didn't sleep a wink that night.

Esa noche Ángela no pegó ojo.

She disappeared leaving only a conspiratorial wink.

Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.

I didn't sleep a wink last night.

No pegué un ojo anoche.

Tom didn't sleep a wink last night.

Tom no durmió nada anoche.

Usually I don't sleep a wink at night.

Comúnmente no pego una pestaña por lo noche.

Hand it to him and give him a wink.

se la entrego y le hago un guiño.

- Tom gave Mary a wink.
- Tom winked at Mary.

- Tom le guiñó un ojo a Mary.
- Tom le guiñó el ojo a Mary.

- A nod is as good as a wink to a blind horse.
- Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

- Volveré pronto.
- Volveré.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Regresaré enseguidita.
- Volveré enseguidita.
- Volveré rápido.