Translation of "Welcomed" in Spanish

I was welcomed.

Fui bienvenido.

The captain welcomed us.

El capitán nos dio la bienvenida.

He was welcomed wherever he went.

Él era bienvenido a dondequiera que iba.

My colleagues welcomed me very warmly.

Mis colegas me recibieron muy cálidamente.

We were welcomed by the Captain.

El capitán nos dio la bienvenida.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

The teacher welcomed the new students.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

Wherever you may go, you'll be welcomed.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

The champion was welcomed by large crowds.

El campeón fue recibido por una enorme multitud.

He was welcomed by the people there.

Él fue bienvenido por los residentes.

Mary welcomed her mother with a kiss.

Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.

Whoever wants to come will be welcomed.

Quien sea que quiera venir será bienvenido.

He stretched his arms and welcomed us.

Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.

- I received a welcome.
- I was welcomed.

- Fui bienvenido.
- Recibí una bienvenida.

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

Davout no fue bienvenido en el régimen borbónico restaurado

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.

His mother welcomed him back with tears in her eyes.

Su madre lo recibió con lágrimas en sus ojos.

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.

Su discurso fue recibido por grandes multitudes en todo el país.

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

Alrededor de esta ocasión el príncipe recibe noticias muy bien recibidas de que Lancaster ha partido a una

But when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.

Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.

As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.

Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa.

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos