Translation of "Weakness" in Spanish

- What is your greatest weakness?
- What is your biggest weakness?

¿Cuál es tu mayor debilidad?

A sign of weakness

¿es signo de debilidad

Soccer is their weakness.

En fútbol es donde más flojas andan.

Would reveal this weakness.

y revelara esa debilidad

Women are my weakness.

Las mujeres son mi debilidad.

It's seen as a weakness.

Lo ve como una debilidad.

Irrespective of his bodily weakness.

sin importar sus impedimentos físicos.

Human pride is human weakness.

El orgullo es la debilidad del hombre.

THE WEAKNESS OF A FAILED REVOLUTION.

LA DEBILIDAD DE UNA REVOLUCIÓN FALLIDA.

You're taking advantage of her weakness.

Estás aprovechándote de su debilidad.

He scolded her for her weakness.

Él la regañó por su fragilidad.

Don't take advantage of others' weakness.

No te aproveches de la debilidad de los demás.

Ann has a weakness for chocolate.

Ann tiene una debilidad por el chocolate.

John took advantage of Bill's weakness.

John se aprovechó de la debilidad de Bill.

You discovered my biggest weakness: excruciating pain.

Has descubierto mi mayor debilidad: dolor insoportable.

The ability to show weakness is a strength.

La capacidad de mostrar debilidad es una fortaleza.

That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.

Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

- El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
- El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
- Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.

It is weakness that invites adventurous adversaries to make mistake in judgements.”

...es la debilidad la que invita a los adversarios a cometer errores en como nos juzgan"

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

If my adversary takes advantage of my weakness, it will be impossible for me to win.

Si el contrario se aprovecha de mi debilidad, no hay forma de que yo pueda ganar.

It was an attitude that was spurred on by rumors of Roman weakness and by the desire

Era una actitud que fue estimulada por los rumores de la debilidad romana y por el deseo de

Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.

Currently, Ebola is an incurable disease and causes rash, a rise in temperature, diarrhea, severe weakness, muscle pain, vomiting, many hemorrhages and dehydration.

La fiebre del Ébola es una enfermedad incurable en el momento actual y provoca erupción, aumento de la temperatura, diarrea, una gran debilidad, dolor muscular, vómito, abundantes hemorragias y deshidratación.

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.