Translation of "Transitioned" in Spanish

My disease had transitioned.

Mi enfermedad había evolucionado.

And once I transitioned,

Y cuando hice la transición,