Translation of "Theft" in Spanish

Property is theft.

La propiedad es un robo.

Copying is not theft.

Copiar no es robar.

The criminal confessed to theft.

El criminal confesó su robo.

Tom was arrested for theft.

Tom fue arrestado por robo.

He was accused of theft.

Fue acusado de robo.

He is guilty of theft.

Él es culpable de robo.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

Querría denunciar un robo.

The man was charged with theft.

El hombre fue acusado de robo.

How do I report a theft?

¿Cómo denuncio un robo?

The police arrested him for theft.

La policía le detuvo por robo.

He is under suspicion of theft.

Él es sospechoso de robo.

This man was charged with theft.

Este hombre fue denunciado por robo.

- The theft must have been an inside job.
- The theft must've been an inside job.

- El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.

Betty has a previous conviction for theft.

Betty tiene una condena previa por hurto.

Tom had nothing to do with the theft.

Tom no tuvo nada que ver con el robo.

I bought an anti-theft system for my bike.

Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

This time he shows the same struggle in his theft

Esta vez muestra la misma lucha en su robo.

- He is guilty of stealing.
- He is guilty of theft.

Él es culpable de robo.

The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge.

El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal .

- Tom had nothing to do with the theft.
- Tom had nothing to do with the robbery.

Tom no tuvo nada que ver con el robo.

- But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.
- If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.