Translation of "That…" in Spanish

That is that.

Eso es así.

That will happen, then that, and that--that is certain.

va a pasar esto, después esto y esto seguro que también,

And that was that.

y eso era todo.

That made that happen.

que lo hizo posible.

That tectonic that tectonic,

esa tectónica esa tectónica,

- That sucks.
- That blows.

Eso apesta.

- Stop that!
- Stop that.

Para eso.

That ...

que...

I'm convinced that behind that

estoy convencida de que detrás de eso

That was at that school.

Eso fue en esa escuela.

The mindset that denies that,

la mentalidad que niega eso,

- Who's that?
- Who is that?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- What's that?
- What is that?

¿Qué es eso?

That man likes that woman.

A ese hombre le gusta esa mujer.

We hope that that happens.

Esperamos que eso ocurra.

That... is all that remains of that trolley system.

Esto es todo lo que queda... ...del sistema de rieles.

That is, has a belief that behind things that

alguna manera hay un grupo secreto

- That seems odd.
- That seems weird.
- That sounds strange.

Eso parece extraño.

- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- That proves I'm right.
- That proves that I'm right.

Eso demuestra que tengo razón.

- I think that everybody knows that.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
- I think that everyone knows that.

Creo que todos saben eso.

When that food that you want to install assumes that,

Cuando ese alimento que se quiere instalar asume eso, es decir

- That was good.
- That felt good.
- That was all right.

Eso fue bueno.

- Don't say that.
- Stop saying that.
- Don't say that word.

No digas eso.

- That was not necessary.
- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

Eso no era necesario.

- Give me that.
- Give that to me.
- Give me that!

Dame eso.

Take your URL, that blogpost that you created, that webpage.

Toma tu URL, ese blogpost que has creado, esa página web.

Or that high heel or that coat or that watch,

o ese tacón alto o ese abrigo o ese reloj,

That stand out that are wrong that should be fixed.

más importantes a corregir y que deberían arreglarse.

- I thought that you said you'd stopped doing that.
- I thought that you said that you'd stopped doing that.
- I thought you said that you'd stopped doing that.

Creí que dijiste que habías dejado de hacer eso.

That means that in this task,

Eso quiere decir que en esta tarea

All that waste, all that effort.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

And like that just like that

porque te asustaste cuando lo hice.

"That was nourishing, that was extraordinary,

"Fue enriquecedor, fue extraordinario,

That anything that happened in Uruguay,

que todo lo que pasara en el Uruguay,

Yes, that, that has been driven

Sí, eso ha sido impulsado por una empresa durante

That they remember, that is satisfying.

que recuerden, será satisfactorio.

Weather wasn't that good that day .

clima no fue tan bueno ese día .

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.

- Parece razonable.
- Eso suena razonable.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

¡Para de decir eso!

- That won't work.
- That won't work!

Eso no va a funcionar.

It's true that he said that.

Es cierto que él dijo eso.

- Follow that car.
- Follow that car!

Sigue a ese carro.

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

Eso pasa a veces.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

Todo el mundo lo hace.

- That sounds fair.
- That sounds great.

Suena justo.

- She liked that.
- He liked that.

A ella le gustó eso.

- Look at that!
- Look at that.

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

- Stop doing that.
- Stop doing that!

- Deja de hacer eso.
- Para de hacer eso.

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

Eso suena hermoso.

- That smells bad!
- That smells bad.

¡Eso huele mal!

- Is that so?
- Is that right?

¿Sí?

- I made that.
- I made that!

Yo hice eso.

- Close that door.
- Close that door!

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Isn't that strange?
- Isn't that weird?

¿No es eso raro?

- Is that all?
- Is that it?

¿Es todo?

- I knew that.
- I knew that!

- Lo sabía.
- Yo sabía eso.

He denies that he did that.

Niega que lo haya hecho.

- That sounds good!
- That sounds good.

Eso suena bien.

- I remember that.
- I remember that!

¡Acuérdame de eso!

- I'd buy that.
- I'll buy that.

Yo compraría eso.

- Stop that car.
- Stop that car!

- Para ese coche.
- Detén ese coche.

I'm amazed that you say that.

Me asombra que diga usted eso.

- That intrigued everybody.
- That intrigued everyone.

Aquello intrigó a todos.

That when we feel that inspiration,

que cuando sentimos esa inspiración,

- That can't be.
- That can't be!

¡Eso es totalmente absurdo!

- You deserve that.
- You deserved that.

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

- Please fix that.
- Please correct that.

Corrija eso por favor.

It's Monday that I'll do that.

- Es el lunes cuando haré eso.
- Es el lunes cuando voy a hacer eso.
- Eso lo voy a hacer el lunes.

- Everyone knew that.
- Everybody knew that.

Todos lo sabían.

- Let's do that!
- Let's do that.

Hagamos eso.

I hope that you do that.

Espero que hagas eso.

That little thing, that little change,

Esa pequeña cosa, ese pequeño cambio,

That publishers that optimized for CPMs,

quea menudobajabanlos ingresos de

That people really need, that they're

que la gente realmente necesita, que son

That is just for that video.

eso es solo para ese video.

That shared that article on Twitter.

que compartió ese artículo en Twitter.

That was the actual tutu that I wore on that stage.

Este fue el real tutú que llevé en ese palco.

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

- That should be enough.
- That should do it.
- That should suffice.

Eso debería bastar.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Pensaba que eso era obvio.

- Promise me you'll do that.
- Promise me that you'll do that.

- Prométeme que lo harás.
- Prométeme que harás lo que te pido.

- I know that doesn't matter.
- I know that that doesn't matter.

Sé que no importa.

- I hope that doesn't happen.
- I hope that that doesn't happen.

Espero que eso no suceda.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

Pensaba que lo sabíais.

- I guarantee that won't happen.
- I guarantee that that won't happen

Te garantizo que eso no va a pasar.

- You know I hate that.
- You know that I hate that.

Sabes que lo odio.

- Who is that man?
- Who is that person?
- Who's that man?

¿Quién es ese hombre?

- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Sabía que se trataba de Tom.

- Tom said he appreciated that.
- Tom said that he appreciated that.

Tom dijo que apreciaba el sentimiento.