Translation of "Sustained" in Spanish

"Objection!" "Sustained!"

«¡Protesto!» «Se admite.»

The objection is sustained.

Se acepta.

These droplets are sustained for some time --

que esas gotas se sostienen por algún tiempo--

We don't have a mechanism for sustained funding.

No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.

The volume of the roadway is still sustained.

El ancho vial permanece igual.

That we make time for the kind of sustained reflection

que nos demos el tiempo para la reflexión

And the reason they're sustained is that each droplet contains this shell,

y la razón de que sostengan es que cada gota tiene esta cáscara,

Rocky and scarce land of Epirus that barely sustained its local population.

escasa y rocosa tierra de Epirus que apenas y sostenía a su población local.

Then you can understand how it could be sustained with almost no droop,

entonces podrán entender cómo puede sostenerse casi sin curvarse

In a sustained attack the Valahians try to push the Ottomans back towards the bridge.

En un sostenido ataque los valacos intentan empujar a los otomanos atrás hacia el puente.

Publius Scipio's life still hangs in the balance due to wounds he sustained at Ticinus.

La vida de Publius Escipión aún pende de un hilo debido a las heridas que recibió en Ticinus.