Translation of "Suggestive" in Spanish

This is all a little repetitive, but it's metaphorically suggestive

Esto es todo un poco repetitivo, pero sugiere metafóricamente

- Her looks were suggestive of anxiety.
- Judging by her expression, she looked worried.
- Judging from the expression on her face, she was worried.

- Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
- Juzgando por la expresión de su cara, parecía preocupada.