Translation of "Stating" in Spanish

- You are just stating the obvious.
- You're just stating the obvious.

Estás simplemente afirmando lo obvio.

She was merely stating a fact.

Ella no exageró al narrar el hecho.

stating that the serum was a quack remedy

que decía que el suero era un remedio casero

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que