Translation of "Bluntly" in Spanish

To put it bluntly, he's mistaken.

Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

To put it bluntly, your sweat smells awful.

Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso.

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.

Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello.

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia.

To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba.

Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.

María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió.