Translation of "Shuttle" in Spanish

You should take the shuttle bus.

Deberías coger el autobús lanzadera.

With a person in the space shuttle

Con una persona en el transbordador espacial

Is there a shuttle bus between the hotel and airport?

¿Hay algún autobús lanzadera entre el hotel y el aeropuerto?

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.

It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.

El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.

Tie it this side and then I can use it to, like, shuttle my way across.

La ato de este lado y, luego, la uso como tirolesa.

This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.

Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.

- How long does the airport bus take to the airport?
- How long does the airport shuttle take to get to the airport?

¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial. Requirió la dedicación implacable de Sally Ride y el coraje sin fin de Mae Jemison para hacer añicos ese techo de cristal.