Translation of "Restored" in Spanish

Were restored.

se restauraron.

By the restored monarchy.

por la monarquía restaurada.

Justice must be restored.

La justicia debe ser restaurada.

Justice will be restored.

La justicia será restaurada.

I hope justice will be restored.

Espero que se restablezca la justicia.

After decades of civil war, order was restored.

Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

La monarquía borbónica restaurada derramó títulos y honores sobre

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

Davout no fue bienvenido en el régimen borbónico restaurado

HP can only be restored with a golden apple.

Los puntos de vida sólo pueden ser recuperados con una manzana dorada.

The castle has been restored and is open to the public.

El castillo fue restaurado y está abierto al público.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Murat fue condenado a muerte por la restaurada monarquía borbónica de Nápoles.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Luego reorganizó sus tropas y restauró la disciplina y el orgullo con dos rápidas victorias

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.

Davout was stripped of his rank and income,  though they were restored two years later,  

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

Bajo la monarquía restaurada, se desempeñó como Ministro de Guerra e intentó, pero no pudo,

His rank and honours were restored to  him a year before his death in 1820.

su rango y honores fueron restaurados a él un año antes de su muerte en 1820.

He was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

- I feel completely restored after a week in the country.
- I feel completely refreshed after spending a week in the country.

Tras una semana en el campo me siento como si hubiera vuelto a nacer.