Translation of "Civil" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Civil" in a sentence and their spanish translations:

Bloated civil service.

servicios públicos inflados.

For their civil rights.

por sus derechos civiles.

Civil engineers are needed.

Se necesitan ingenieros civiles.

But what about civil society?

Pero ¿y la sociedad civil?

What can civil society do?

¿Qué puede hacer la sociedad civil?

Laws such as civil law

leyes como el derecho civil

It prevented a civil war.

Previno una guerra civil.

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

- La guerra civil de Estados Unidos duró cuatro años.
- La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.
- La Guerra de Secesión duró cuatro años.

Well, we are the civil society.

Nosotros somos la sociedad civil,

And about the civil rights movement.

y el movimiento por los derechos civiles.

Others may think it's absolutely civil.

pero para otros puede ser algo normal.

Other aspects such as civil rights,

otros aspectos como derechos civiles,

They had lost the Civil War.

Ellos habían perdido la Guerra Civil.

Davis did not want civil war.

Davis no quería la guerra civil.

The civil war in Greece ended.

La guerra civil en Grecia terminó.

Very representative of the whole civil society,

muy representativo del conjunto de la sociedad,

Because it's civil and not criminal detention,

porque es una detención civil y no criminal,

That those that were seen a civil

que aquellos que eran considerados cordiales

The primary victims of all civil wars:

Las principales víctimas de las guerras civiles:

He was deprived of his civil rights.

Él fue despojado de sus derechos civiles.

Deliberately sparking a Sunni-Shia civil war.

y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.

I will write him a civil answer.

Le escribiré una respuesta amable.

Being truly civil means doing the small things,

Ser realmente cortés significa hacer pequeñas cosas,

It's going to take the civil rights litigators,

A los litigantes de los derechos civiles,

That was shortly after the Nigerian civil war --

que fue poco después de la guerra civil nigeriana,

After decades of civil war, order was restored.

Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.

Many feared the start of another civil war.

Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.

The United States' Civil War lasted four years.

La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.

The other reason that people are not more civil

La otra razón por la cual las personas no son más amables

That civil society is attentive and is very demanding.

que la sociedad civil esté atenta y sea muy exigente.

He wrote a book about the American Civil War.

Él ha escrito un libro sobre la Guerra de Secesión.

He was the military hero of the Civil War.

Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.

These people said the war was a civil war.

Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.

A country recovering from 27 years of brutal civil war.

un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

Let me say that a number of civil rights organizations,

diré que muchas organizaciones de derechos civiles,

Similarly, being civil can't be the same as being nice,

Del mismo modo, ser cívico no puede ser lo mismo que ser amable,

He entered civil service 20 years ago right after college.

Hace veinte años, él entró al servicio militar justo después de salir de la universidad.

I wonder how many horses died during the Civil War.

Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.

Cause it was about like the civil war in America

porque era como la guerra civil en América

And being civil doesn't just mean that you're not a jerk.

Y ser cortés no solo significa que no eres un imbécil.

The American Civil War is the central theme of the book.

La Guerra Civil in U.S.A. es el tema central del libro.

You're a university graduate, you used to work for the civil service,

terminaste la universidad, trabajabas en la administración pública,

And being civil doesn't just mean that you are not a jerk.

Ser cortés no solo significa no ser un canalla.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

El estado no debería suprimir los derechos civiles, ¡debería protegerlos!

Someone of us may find it rude, others may think it's absolutely civil.

Algunos lo encontramos grosero y otros podrían pensar que es normal.

What I know from my research is when we have more civil environments,

Lo que sé gracias a mi investigación es que, cuando el ambiente es cordial,

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.

"I lost my mother and father during the civil war in Sierra Leone.

"Perdí a mi madre y a mi padre durante la guerra civil en Sierra Leona.

We'll get people to give more and function at their best if we're civil.

Haremos que las personas den mucho más y rindan al máximo si somos cordiales.

Dhabi has followed the opening steps, both in economic matters as civil of Dubai.

Dhabi ha seguido los pasos aperturistas, tanto en materia económica como civil de Dubái.

They eventually fire back, leading to civil war. Assad fears the world will intervene

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.

La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.

Because this was the situation he faced just before he embarked on his civil war, when

Porque esta era la situación que enfrentaba justo antes de embarcarse en su guerra civil, cuando

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

His expression. It is not a contract substitute for marriage, but rather a civil agreement that

su expresión. No es un contrato sustitutivo del matrimonio, sino un acuerdo civil que

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país.

His civil war was a characteristic outcome of his personality, he was a man of an overgrown

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

And to top it off, in the 90's, a civil war started between the goverment and the tribus

Y para colmo, en los aÒos 90, estallÛ una guerra civil entre el gobierno y las tribus

- It was civil of him to offer his seat to the old man.
- It was polite of him to offer his seat to the old man.

Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

- It was civil of him to offer his seat to the old man.
- He also knows that it is a sign of good breeding to offer one's seat to seniors.

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.