Translation of "Respected" in Spanish

Tom respected Mary.

- Tom respetó a Mary.
- Tom respetaba a Mary.

I respected Tom.

Yo respetaba a Tom.

- He is respected by everybody.
- He is respected by everyone.

Todos le respetan.

- Mary is respected by everyone.
- Maria is respected by everyone.

Mary es respetada por todos.

Are your requests respected?

¿Se respetan tus peticiones?

I feel really respected.

Me siento realmente respetado.

Laws should be respected.

Las leyes deben ser respetadas.

More or less respected... sometimes.

medianamente respetado...a veces.

Mary is respected by everyone.

Mary es respetada por todos.

He is respected by everybody.

Él es admirado por todos.

He is respected by everyone.

Todos le respetan.

Tom wants to be respected.

Tom quiere ser respetado.

Religion and clergy will be respected.”

Se respetará la religión y el clero ".

Artists are highly respected in France.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Someone is not respected by anyone.

Alguien no es respetado por nadie.

Here, everybody feels respected and appreciated.

Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

He is respected by his friends.

Él es respetado por sus amigos.

Deference is not a respected male trait.

La deferencia no es un rasgo masculino respetado.

He is greatly respected by his students.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

He's well respected for his management skills.

Sus aptitudes para la gestión son muy valoradas.

Respect yourself and you will be respected.

Respétate a ti mismo para ser respetado.

He is a respected professor of physics.

Es un respetable profesor de Física.

He wanted to be respected by the students.

Quería que los estudiantes le respetaran.

He is a respected authority in this field.

Él es una autoridad respetada en este campo.

Tom was the only one who respected Mary.

Tom era el único que respetaba a Mary.

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,  

Notoriamente duro, sus tropas lo respetaban más que lo amaban,

He is a scientist who is respected by everybody.

Él es un científico respetado por todos.

Public morals are not respected anymore in this town.

En esta ciudad ya no se respeta la moral pública.

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.

Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.

He is one of the world's most respected scientists.

Él es uno de los científicos más distinguidos del mundo.

And I want to be respected in all of my femaleness

Y quiero ser respetada en toda mi femineidad

How can you lift people up and make people feel respected?

¿Cómo pueden alentar a las personas y hacerlas sentir respetadas?

He was greatly respected, while his son was as much despised.

Él era enormemente respetado; sin embargo su hijo era mucho más criticado.

Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.

Todo aquél que respete exactamente a un compañero es respetado exactamente por dos compañeros.

You can see on the screen a very well [known] and respected philosopher.

En la pantalla pueden ver a un filósofo muy conocido y respetado.

- She is looked up to by her friends.
- She is respected by her friends.

Ella es admirada por sus amigos.

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.

- He is looked up to by his friends.
- He is respected by his friends.

Él es respetado por sus amigos.

- With all his faults, he is respected by everybody.
- Despite his errors everyone respects him.

A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.

Lo que quiero decir es que hay límites que necesitan ser establecidos y respetados.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.

El que respeta a alguien que respeta al actual presidente de EE.UU. no tiene el respeto de nadie más que una persona.