Translation of "Ratio" in Spanish

The simpler the ratio,

cuanto más simple el ratio,

That we call the "golden ratio."

que llamamos "proporción áurea".

To up my miracle to verbiage ratio,

y, para hacer de este un truco más críptico,

The golden ratio is a mathematical reality

La proporción áurea es una realidad matemática

They don't look at their success ratio,

no miran su índice de éxito,

But the ratio of likes and comments

pero la tasa de likes y comentarios

There's like a three girls to one guy ratio,

Hay unas tres chicas por cada chico,

The screen has an aspect ratio of 4:3.

La pantalla tiene una relación ancho/alto de 4:3.

The shape of its orbit and its ratio with Neptune's,

la forma de su órbita y su proporción con la de Neptuno,

It’s the ratio of any circle circumference to its diameter;

Es la proporción de cualquier círculo de circunferencia a su diámetro;

Take a look at that: ratio of awning to caravan.

Eche un vistazo a eso: proporción de toldo a caravana.

That one to six ratio is very common for most drugs.

Esa relación de uno a seis en las dosis es muy común en la mayoría de las drogas.

It is the ratio of the circumference of every circle to its diameter,

es la relación de la circunferencia de cada círculo a su diámetro,

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

So in this case, we can say that actually. Can we say that there is a ratio between time and distance?

Entonces, en este caso, podemos decir eso en realidad. ¿Podemos decir que hay una relación entre tiempo y distancia?