Translation of "Simpler" in Spanish

Try something simpler.

- Hazlo más facil.
- Mira, mucho más sencillo.

The simpler the ratio,

cuanto más simple el ratio,

Everything was simpler then.

Todo era más sencillo entonces.

- You should have started with simpler questions.
- You should've started with simpler questions.

Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.

That is quite simpler and affordable

que es bastante más simple y más accesible,

Let's try something a little simpler.

- Vamos a probar algo un poco más sencillo.
- Probemos algo un poco más sencillo.

The Celsius scale even looks simpler.

La escala Celsius parece incluso más simple.

This exercise is simpler than I thought.

Este ejercicio es más simple de lo que pensaba.

Do you wanna hear a simpler way

¿quieres escuchar una forma más simple?

Then let's look at it, let's think simpler

entonces miremos, pensemos más simple

Will you please put that in simpler words?

- ¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?
- ¿Podrías ponerlo en palabras más sencillas, por favor?

You ought to start with much simpler questions.

Sería mejor que empezaras con preguntas mucho más sencillas.

My life was simpler when I was young.

Mi vida era más sencilla cuando era joven.

I know a simpler way of doing it.

Conozco una forma más sencilla de hacer esto.

Things should be as simple as possible, but no simpler.

Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.

We're going to ask you to do something a lot simpler

Es algo mucho más simple,

And in order to get them we ask each other simpler questions,

Para obtenerlas, formulamos preguntas más simples a los demás

Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.

Por favor, intenta expresarte con palabras más simples, para que nuestros colegas de otros países puedan entenderlo mejor.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.

Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.