Translation of "Outskirts" in Spanish

Lived in the outskirts of the village.

que vivía en la casa más alejada del pueblo.

I live on the outskirts of Tokyo.

Vivo en las afueras de Tokio.

My house is on the outskirts of town.

Mi casa está a las afueras de la ciudad.

My house is on the outskirts of the city.

- Mi casa está a las afueras de la ciudad.
- Mi casa está en el extrarradio de la ciudad.

Industrial areas tend to be on the outskirts of cities.

El polígono industrial suele estar en las afueras de las ciudades.

That go way out to the outskirts of the solar system,

que se encuentran en la periferia del sistema solar,

"Dear neighbors, I'm opening a bar in the outskirts of the village."

"Queridos vecinos, voy a abrir un bar en las afueras del pueblo".

You arrive at a small village on the outskirts of the forest.

Llegas a un pequeño pueblo en las afueras del bosque.

Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.

Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.

We become like family to those who are on the outskirts of life

nos hacemos familia de esa gente que está al costado de la vida,

No one could ever get to his bar in the outskirts of the village.

nadie iba a poder ir nunca a su bar en las afueras del pueblo

- The church sits on the outskirts of town.
- The church is situated on the edge of town.

La iglesia se alza al borde de la ciudad.

Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.

La conciencia es amargura. La inteligencia es decepción. Sólo en las afueras de la vida, se puede plantar una pequeña ilusión.

- Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
- The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.