Translation of "Niche" in Spanish

Carve your own niche.

talla tu propia casa.

Sticking within a niche.

pegado dentro de un nicho.

Or whatever niche you're in,

o en cualquier lugar en el que se encuentre,

Marketing is such a small niche

El marketing es un nicho tan pequeño

They'd rather have a niche website

Prefieren tener un sitio web de nicho

And figure out individual niche sites.

y descubrir sitios de nicho individuales.

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

que no encontraban su lugar en otro sitio.

It doesn't matter if it's a niche.

no importa si es un nicho es divertido que todo el mundo piense que todo lo que quieres

The first thing is pick a niche.

Lo primero es elegir un nicho.

About finding a niche for your blog.

acerca de encontrar un nicho para tu blog.

When it comes to finding a niche,

cuando se trata de encontrar un nicho,

One single niche and are super thorough.

un solo nicho de mercado y son muy exhaustivas.

Still not able to find the perfect niche.

todavía no es capaz de encontrar el nicho perfecto.

How to find a niche for your blog.

Cómo encontrar un nicho para tu blog.

Within your niche, and just seeing what's working.

dentro de su nicho, y solo viendo lo que está funcionando.

In which my professional niche was essentially romantic devastation.

en la que mi nicho profesional era básicamente devastación romántica.

For example, in the marketing niche, they could be

Por ejemplo, en el marketing nicho, podrían ser

Now first off, if you're in the B2C niche,

Ahora primero, si estás en el nicho B2C,

When you're starting your new niche, that's the passion.

cuando comienzas tu nuevo nicho, esa es la pasión.

And a specific niche, and know everything about that

Y un nicho específico, y saber todo sobre eso

- So in other words, he's trying to find a niche

Es decir, está tratando de encontrar un nicho eso no está demasiado lleno, sí exactamente

It's funny, everyone thinks, oh you wanna do a niche.

But let's say B2C niche, dog shoes or dog leashes

pero digamos el nicho B2C, zapatos para perros o correas para perros

If it's not thorough, you won't do well in any niche.

Si no es exhaustivo, no le irá bien en ningún nicho.

There's other groups, there's other pages that are within your niche.

Hay otros grupos, hay otras páginas que están en tu nicho de mercado.

Is to look at the most popular blog post within your niche.

es mirar los más populares publicación de blog dentro de su nicho.

Pick a niche based off of passion, and make sure it has a

de la pasión y asegúrese de que tiene un verdadero gran tamaño de mercado total direccionable si

For example, I'm in the online marketing niche, there's so many online marketing forums such

Por ejemplo, yo estoy en el nicho del marekting online, hay muchos foros de mareketing online,

The fifth strategy that you should be using is look for small blogs within your niche.

La quinta estrategia que deberías utilizar es buscar blogs pequeños en tu nicho.

For example if you're in the B to B niche, why would you advertise at nighttime when

Por ejemplo, si estás en el nicho B2B, ¿por qué vas a publicar anuncios durante la noche cuando

Lots of smaller blogs within your niche and the people who read these blogs are much more

muchos blogs pequeños en tu nicho y las personas que leen estos son mucho más