Translation of "Inspires" in Spanish

The king inspires awe.

El rey inspira respeto.

Sony inspires ambition among its employees.

Sony infunde ambición entre sus empleados.

Go to what really inspires you,

fíjense en lo que realmente les inspira,

Recreational drug use inspires many urban legends.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

And it probably inspires them to create art.

y se inspiran para crear arte.

That truly inspires you to become your best.

que realmente les inspire a convertirse en el mejor.

"Curiosity is the instinct that inspires some to look through a keyhole

"La curiosidad es el instinto que lleva a algunos a mirar por el ojo de la cerradura

And I hope it inspires many others to also do work like this

y espero que inspire a muchos otros a que también hagan este tipo de trabajo

The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.

El poeta es mucho más el que está inspirado que el que inspira.