Translation of "Get the" in Spanish

Get the thief!

¡Atrapa al ladrón!

Get the book.

- Trae el libro.
- Consigue el libro.
- Recoge el libro.
- Traiga el libro.
- Recoja el libro.

Get the camera.

Toma la cámara.

Get the conversion.

- He didn't get the joke.
- She didn't get the joke.

No entendió el chiste.

I'll get the book.

Tomaré el libro.

I'll get the phone.

Cogeré el teléfono.

You get the point.

Tú entiendes.

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

Intentan llegar a los personajes y entrar a ese mundo,

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

No puedo quitar la tapa.

We'll get the correct result.

vamos a tener un resultado correcto.

Let's get the snake away.

Alejémosla.

Get the lid on him.

Le pondré la tapa.

If we get the sausage

obtenemos la salchicha

Trying to get the technician.

Intentando llamar al técnico.

I didn't get the joke.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

Get the kid to bed.

Lleva al niño a la cama.

He couldn't get the job.

- Él no podía conseguir el trabajo.
- Él no pudo conseguir el trabajo.

I often get the blues.

Estoy deprimido a menudo.

Let's get the party going.

Sigamos con la fiesta.

- Get the thief!
- Stop thief!

¡Atrapa al ladrón!

Don't get the wrong idea.

No te hagas la idea errónea.

Did you get the message?

¿Recibiste el mensaje?

OK, I get the idea.

Vale, pillo la idea.

President get the power back

el presidente vuelve a tener el poder

He didn't get the joke.

No entendió el chiste.

I'll go get the broom.

Voy a coger la escoba.

Let's get the party started.

Comencemos la fiesta.

Do you get the idea?

- ¿Lo comprende usted?
- ¿Entiendes la idea?

I'll go get the pizza.

Iré a traer la pizza.

Anyway, you get the idea.

Como sea, captas la idea.

I'll get the fire started.

Yo prenderé el fuego.

To get the experiments page.

para obtener la página de experimentos.

You get the point, nonetheless.

Entiendes el punto, sin embargo.

And then we get the result.

Entonces vamos por el resultado.

Okay, we get the rope over.

Bien, tiramos la cuerda.

Anyway, I didn't get the job.

De todos modos, no conseguí el trabajo.

You get the old-growth forest.

Está el bosque virgen.

Where do I get the subway?

¿Dónde cojo el metro?

Where do I get the bus?

¿En dónde subo al autobús?

Where did you get the idea?

¿Dónde obtuviste esa idea?

I must get the television fixed.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Where can I get the map?

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

- Open the door.
- Get the door.

- Abran la puerta.
- Abre la puerta.

He can get the crowd dancing.

Él puede hacer bailar a la multitud.

I'm beginning to get the idea.

Estoy comenzando a hacerme una idea.

Who will go get the pide?

¿Quién va a las pizzas turcas?

You get the friends you deserve.

Obtienes los amigos que mereces.

Just get the Caucasian Mocha, I guess.

un moca caucásico, supongo.

If I just get the right clothes,

si consiguen la ropa adecuada,

You only get the sense of it.

sólo su sentido.

For 200 euros, he'd get the passwords.

Por 200 euros, él puede obtener las contraseñas.

But you get the idea, I think.

Pero creo que puede mostrar la idea.

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

Alejemos a la serpiente.

Where can I get the airport bus?

¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto?

Can you get the door to shut?

¿Puedes hacer que se cierre la puerta?

I can't get the car to start.

No puedo hacer que el carro encienda.

The police didn't get the right guy.

La policía no atrapó al tipo correcto.

Get the oranges out of the fridge.

Retire las naranjas del frigorífico.

When did you get the concert ticket?

¿Cuándo compraste la entrada del concierto?

I don't get the point of it.

Eso no tiene sentido para mi.

Tom couldn't get the book he wanted.

Tom no pudo comprar el libro que quería.

You will get the right to choose.

Usted recibirá el derecho a elegir.

Lets get the fuck out of here.

Larguémonos de aquí.

I'll go and get the book tomorrow.

Iré a buscar el libro mañana.

Get the rubbish out of the building.

- Saca la basura a la calle.
- Baja la basura.

Dragons, bartenders, dwarfs , you get the picture -

dragones, cantineros, enanos, se dan una idea.

I get the reaction from people saying,

mucha gente reacciona diciéndome:

Tom couldn't get the job he wanted.

Tom no pudo obtener el empleo que quería.

Where did you get the money from?

¿De dónde has cogido el dinero?

So people can get the information faster.

para que las personas puedan obtener la información más rápido.

Ebay, Google, Microsoft, you get the point.

Ebay, Google, Microsoft, tú entiendes.

And which articles get the most links.

y qué artículos obtienen la mayor cantidad de enlaces.

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

¿Recibiste el paquete que te mandé?