Translation of "Frame" in Spanish

He has a small frame.

Él tiene un pequeño marco.

He has a heavy frame.

- Es de complexión fuerte.
- Él tiene un pesado marco.

Can you frame this picture?

- ¿Puede enmarcar esta foto?
- ¿Podría enmarcar esta foto?

Or, to frame it another way,

o, para enmarcarlo de otra forma,

He said, "Yeah, that's frame fatigue."

El dijo,"Sí, eso es fatiga del cuadro".

There's a real slatted frame underneath.

Hay un marco de listones real debajo.

The window frame is now finished.

El marco de la ventana ahora está terminado.

He stood under the door frame.

Él se puso de pie debajo del marco de la puerta.

They made a frame with tape.

Ellos hicieron un marco con cinta.

My bicycle has an aluminum frame.

Mi bicicleta tiene un cuadro de aluminio.

You can pick the time frame.

Puedes elegir el marco de tiempo.

- He put the photo back in the frame.
- She put the photo back in the frame.

Puso la foto otra vez en el marco.

He could not frame what he felt.

Él no pudo expresar lo que sentía.

The frame still has to be sanded.

Todavía falta lijar el marco.

Can you frame this picture for me?

- ¿Me puedes enmarcar esta foto?
- ¿Podrías enmarcarme esta foto?
- ¿Me podría enmarcar esta foto?

First, frame the work as a learning problem,

Primero, encuadre el trabajo como un problema de aprendizaje,

My uncle built a wooden frame for me

Mi tío me construyó un marco de madera

The frame of the building is now complete.

El marco del edificio está ahora completo.

The drawing was mounted in a fancy frame.

El dibujo fue colocado en un lindo marco.

The frame has to be sanded and varnished.

El marco tiene que ser lijado y barnizado.

Do you like the frame on this painting?

¿Te gusta el marco de esta pintura?

I bought a leather frame for the picture.

Compré un marco de cuero para el retrato.

These are two pictures with a nice frame.

Estas son 2 fotos con un bello marco.

I'd prefer a plain frame on these glasses.

- Preferiría un armazón sencillo en estos anteojos.
- Para estas gafas preferiría una montura sencilla.
- Preferiría una montura sencilla para estas gafas.

I have seen every frame of Dan's movies.

He visto cada fotograma de las películas de Dan.

This is a picture frame made of plastic.

Este es un marco de fotos hecho de plástico.

Money back guarantee time frame than 30 days.

Garantía de devolución del dinero marco de tiempo de 30 días.

That when we frame our strong emotions as passion,

que al presentar nuestras emociones fuertes como pasiones,

Once the loss frame gets in there, it sticks.

Una vez que se presenta el marco perdedor, ahí se queda.

The frame itself is worth more than the picture.

- El marco mismo vale más que la pintura.
- El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.

She is now in a low frame of mind.

Ella está ahora con la moral baja.

From what material is the frame of your glasses?

¿De qué material es el marco de tus gafas?

We have to enlarge our frame to a global view

tenemos que ampliar nuestro enfoque a un punto de vista global.

And why is there the junction box behind this frame?

¿Y por qué hay una caja de conexiones detrás de este marco?

The price shown in this advertisement only includes the frame.

El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.

This picture frame can make the picture rise in value.

El marco de este cuadro puede hacer que la pintura incremente su valor.

That's right, that may sound like a big time frame.

Así es, eso puede suena como un gran marco de tiempo.

We listen from within their frame of reference, not just ours.

Escuchamos dentro adentro de su marco de referencia, no desde el nuestro.

The door frame is warped and the door won't close properly.

El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.

It's best not to leave her alone in that frame of mind.

Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.

After they sign it, you [put] this sheet in a glass and frame,

Luego de que firmen, ponen esta hoja en un cristal y la enmarcan,

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.

Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.

The frame of the house should be finished in a day or two.

- El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días.
- Las estructura de la casa debería terminarse en uno o dos días.

If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.

Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.

A rough estimate would be 1000 euros for the aluminum, for the tubular frame.

Una estimación aproximada sería de 1000 euros para el aluminio, para el marco tubular.

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.

The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation.

La función TickDisplay tiene que ser activada en cada fotograma con objeto de reproducir la animación.

All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

- If we don't make it we need to prolong the period of time.
- If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
- If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.

Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.

The camera dollies in on a dark surface — like this jacket, and one color obscures the entire frame.

La cámara se extiende sobre una superficie oscura, como esta chaqueta, y un color oscurece todo el marco.

I never appeared in a group photo, because the director told, "You are a woman and you stain the frame".

Y no salí en la foto porque la directora dijo, "Eres mujer y manchas el cuadro".

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta.