Translation of "Fad" in Spanish

"Web surfing is a fad, we can't keep this up.

"La navegación por la web es una moda, no podemos seguirla.

And it's becoming what, I think-- some people may think it's a fad,

y se ha convertido en lo que, algunos creen, es una moda pasajera,