Translation of "Dwarfs" in Spanish

Dragons, bartenders, dwarfs , you get the picture -

dragones, cantineros, enanos, se dan una idea.

Dwarfs are from Mars, elves are from Venus.

Los enanos son de Marte, los elfos son de Venus.

- When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
- When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows.

Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.

- When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
- When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.

Cuando el sol de la cultura cae, hasta los enanos parecen gigantes.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.