Translation of "Dusting" in Spanish

Someone is dusting the futon outside.

- Alguien está fuera sacudiendo el edredón.
- Alguien está afuera vareando el futón.
- Alguno está fuera dale que dale con el futón.
- Alguien está afuera dale que te pego con el edredón.

And came back, dusting off this naked blue lady

Y regresó, desempolvando esta dama azul desnuda