Translation of "Disability" in Spanish

I have a disability.

Tengo una minusvalía.

The greatest challenge of a disability is not the actual disability itself.

El mayor reto de una discapacidad no es la discapacidad en sí.

Stupidity is not a disability!

¡La estupidez no es una discapacidad!

By dating someone with a disability if you yourself do not have a disability.

por el hecho de salir con alguien discapacitado si uno no lo es.

I worked for a disability rights organization.

Trabajé en una organización de derechos de discapacitados.

And the disability checks soon stopped coming.

y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

Your religion, your disability, your sexual orientation,

tu religión, tu discapacidad, tu orientación sexual,

She was born without any physical disability,

Nació sin ningún tipo de discapacidad física,

It's the number one cause of disability globally,

Es la primera causa de incapacidad a escala mundial

I have a physical disability called osteogenesis imperfecta

Tengo una discapacidad física llamada osteogénesis imperfecta

That I'm only one person with a disability,

que solo soy una persona con discapacidad

Our gender, our race, our sexuality, our disability -

Nuestro género, raza, sexualidad, discapacidad

Well, if we add to all this the disability

Pues bien, si a todo esto le sumamos la incapacidad

About sexuality and disability for the rest of the population.

sobre la sexualidad y la discapacidad del resto de la población.

19% of Americans identify as having some sort of disability.

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

And he got his disability for himself and his family.

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

And my disability has obviously shaped a lot about my life.

Obviamente, mi discapacidad ha condicionado mucho mi vida.

However, living with a disability may put you in a gap

Sin embargo, vivir con una discapacidad les puede dejar en un vacío

That they had feelings for someone with a pretty visible disability

sentir algo por alguien con una discapacidad visible,

Because as a musician with a disability, I'm realizing that access for performers

porque como músico con una discapacidad, me doy cuenta que el acceso para artistas

There's no way that 19% have been depicted as someone with a disability.

aparecía el 19 % representado como alguien con discapacidad.

Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors.

Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.