Translation of "Differ" in Spanish

Tastes differ.

Sobre gustos no hay disputas.

His opinions differ from hers.

- Las opiniones de él son diferentes a las de ella.
- Sus opiniones difieren de las suyas.
- Las opiniones de él difieren de las de ella.

- Eating habits differ from country to country.
- Table manners differ from country to country.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Uniforms differ from school to school.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

My tastes differ greatly from yours.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

I'm sorry to differ with you.

Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo.

People do differ in many important ways.

Las personas se diferencian en cosas muy importantes.

In men and women can differ dramatically.

en hombres y mujeres puede diferir drásticamente.

Eating habits differ from country to country.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Japanese differ from Americans in many respects.

Los japoneses son diferentes a los norteamericanos en muchos aspectos.

China and Japan differ in many points.

China y Japón difieren en muchos puntos.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.
- Cada loco con su tema.

Table manners differ from country to country.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

A partir de aquí nuestras opiniones difieren.

But there are situations that differ with us

Pero hay situaciones que difieren de nosotros.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Para gustos, los colores.

These customs differ from those in our country.

- Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
- Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.

Although they might differ in exactly how it's experienced.

aunque puedan diferir en cómo los experimentan.

The scale and circumstances of our situations will differ,

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

And we know that hormones differ between the genders.

Y sabemos que las hormonas difieren entre sexos.

Our time and the past differ from each other

Nuestro tiempo y el pasado difieren el uno del otro

Men differ from animals in that they can think and speak.

Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.

Human beings differ from animals in that they can think and speak.

El ser humano se diferencia de los animales por el hecho que puede pensar y hablar.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

Sobre gustos no hay disputas.

- I don't agree.
- I do not think so.
- I beg to differ.
- I do not agree.

No estoy de acuerdo.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Yo tengo otra opinión.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o pronuncian de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Yo tengo otra opinión.
- Yo pienso distinto.