Translation of "Hers" in Spanish

It's hers.

Es de ella.

That's hers.

- Es de ella.
- Es suyo.

It wasn't hers.

- No era de él.
- No era de ella.

This is hers.

- Esto es suyo.
- Esto es de ella.

Those photos are hers.

Estas fotos son de ella.

It's mine, not hers.

- Es mío, no suyo.
- Es mía, no suya.

The dog is hers.

El perro es de ella.

These shoes are hers.

Estos zapatos son de ella.

The problem is hers.

El problema es suyo.

Those shoes are hers.

Esos zapatos son de ella.

That car is hers.

Ese coche es suyo.

These horses are hers.

Estos caballos son de ella.

This book is hers.

Este libro es suyo.

- Such beauty as hers is rare.
- Beauty such as hers is rare.

Una belleza como la de ella es rara.

- I am hers and she is mine.
- I'm hers and she's mine.

Yo soy de ella y ella es mía.

The new car is hers.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

It's his word against hers.

Es su palabra contra la de ella.

This umbrella will be hers.

Este paraguas será suyo.

The white parasol is hers.

La sombrilla blanca es suya.

His opinion differs from hers.

La opinión de él es distinta a la de ella.

His opinions differ from hers.

- Las opiniones de él son diferentes a las de ella.
- Sus opiniones difieren de las suyas.
- Las opiniones de él difieren de las de ella.

We compared his work with hers.

Comparamos el trabajo de él con el de ella.

It is hers, is it not?

Es suyo, ¿verdad?

Beauty such as hers is rare.

Una belleza como la de ella es rara.

Such beauty as hers is rare.

- Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
- Una belleza como la de ella es rara.

Is this ball yours or hers?

¿Esta pelota es tuya o de ella?

My grades were inferior to hers.

Mis calificaciones eran inferiores a las de ella.

This photo isn't hers. It's ours.

Esta foto no es suya. Es nuestra.

Our problems are nothing compared to hers.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

El Sr. Smith es un conocido de ella.

She and hers are all very well.

Ella y los suyos están muy bien.

I am hers and she is mine.

Yo soy de ella y ella es mía.

The woman said the spot was hers.

La mujer dijo que ése era su lugar.

The house on the hill is hers.

La casa que está sobre la colina es suya.

Just to pretend to have hair like hers.

para que pareciera que tenía el pelo como ella.

That a woman's body is not just hers.

de que el cuerpo de la mujer no es de ella.

His story is much more interesting than hers.

La historia de él es mucho más interesante que la de ella.

- This is her book.
- This book is hers.

Este libro es suyo.

- The problem is his.
- The problem is hers.

El problema es suyo.

- These horses are hers.
- These horses are theirs.

Estos caballos son de ella.

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás.

She said that they were good friends of hers.

Dijo que ellos eran buenos amigos de ella.

That is mine. I don't know where hers is.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

Is there any difference between your idea and hers?

- ¿Tu idea y la de ella se diferencian en algo?
- ¿Tu idea y la suya se diferencian en algo?

- It's his word against hers.
- It's her word against his.

Es su palabra contra la de él.

- I'm a friend of his.
- I'm a friend of hers.

Soy un amigo suyo.

And yet, her words with that incredible voice tone of hers

y aún así, sus palabras con su tono tan increíble.

Hers is a respectable family with a long history behind it.

La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.

Esta es la camiseta de ella. Aquella camiseta también es suya.

I wanted to go to the same school as hers, same college.

Quería ir a la misma escuela que ella, la misma universidad.

- It's mine, not his.
- It's mine, not hers.
- It's mine, not its.

Es mío, no suyo.

- Is this your sack or his?
- Is this your sack or hers?

¿Ésta es tu bolsa o la suya?

I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.

Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.

Tom told us his side of the story. Mary told us hers.

Tom nos contó su versión de la historia. María nos dijo la suya.

- He's her friend.
- He is her friend.
- He's a friend of hers.

- Él es su amigo.
- Él es amigo de ella.

- This CD belongs to him.
- This CD is his.
- This CD is hers.

Éste CD es de él.

- It is hers, is it not?
- It's his, isn't it?
- It's his, innit?

Es suyo, ¿verdad?

- Our problems are nothing compared to hers.
- Our problems are nothing compared to his.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

- The house on the hill is his.
- The house on the hill is hers.

La casa que está sobre la colina es suya.

- I'm a friend of his.
- I'm a friend of hers.
- I'm a friend of theirs.

Soy un amigo suyo.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

Justo cuando creía que ella tenía rasgos clásicos, su belleza demuestra ser aún bastante vigente.

- That is mine. I don't know where yours is.
- That is mine. I don't know where his is.
- That is mine. I don't know where hers is.
- That's mine. I don't know where yours is.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.