Translation of "Manners" in Spanish

Mind your manners.

Cuida tus modales.

Tom has no manners.

Tom no tiene modales.

She has fine manners.

Ella es educada.

She has no manners.

Ella no tiene modales.

Manners make the man.

Los modales hacen al hombre.

I forgot my manners.

Olvidé mis modales.

Dennis doesn't have rough manners.

Dennis no tiene malos modales.

He has atrocious table manners.

Él tiene terrible comportamiento en la mesa.

Your manners aren't very good.

Tus modales no son muy buenos.

She has very good manners.

Ella tiene muy buenos modales.

Who cares about bad manners?

- ¿A quién le importan las malas formas?
- ¿A quién le preocupan las malas maneras?

Tom has bad table manners.

Tom tiene malos modales en la mesa.

- It is bad manners to point at people.
- It's bad manners to point at people.

Es de mala educación señalar a la gente.

Greetings are the basis of good manners.

Los saludos son la base de los buenos modales.

His manners aren't those of a gentleman.

Sus modales no son los de un caballero.

I'm here to teach you some manners.

Estoy aquí para enseñarte modales.

How do you teach your kids manners?

¿Cómo educa a sus hijos?

Table manners differ from country to country.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Table manners vary from one country to another.

Los modales a la mesa varían de país en país.

Her manners are not those of a lady.

Ella no se comporta como una dama.

It's not good manners speaking during the meal.

No es de buena educación hablar durante la comida.

His manners are not those of a gentleman.

Sus modales no son aquellos de los de un caballero.

It's bad manners to talk during a concert.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

- It is bad manners to speak with your mouth full.
- It's bad manners to speak with your mouth full.

Es de mala educación hablar con la boca llena.

It is bad manners to eat with a knife.

Es de mala educación comer con un cuchillo.

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

La madre se sintió avergonzada por la mala educación de su hijo.

Manners and customs vary greatly from country to country.

Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.

I am dissatisfied with his manners at the party.

No estoy contento con su comportamiento en la fiesta.

It is bad manners to make noises at table.

Es de mala educación hacer ruidos en la mesa.

I was appalled by her lack of good manners.

Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.

I was quite taken aback at their bad manners.

Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.

- She bears herself very well.
- She has very good manners.

Ella tiene muy buenos modales.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.

It is up to parents to teach their children manners.

Es el deber de los padres enseñarles a los niños buenos modales.

It is bad manners to speak with your mouth full.

Es de mala educación hablar con la boca llena.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.

- How do you bring up your children?
- How does he bring up his children?
- How does she bring up her children?
- How do you teach your kids manners?
- How does he teach his kids manners?
- How does she teach her kids manners?

¿Cómo educa a sus hijos?

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.

- Eating habits differ from country to country.
- Table manners differ from country to country.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

For all his piety and refined manners, Bessières ordered his share of executions and reprisals

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

- Her manners are not those of a lady.
- She does not act like a lady.

Ella no se comporta como una dama.

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.

Como en estos días la mayoría de los padres consienten todo a sus hijos, muchos niños no saben lo que son las buenas maneras.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Es grosero conversar en medio de un concierto.