Translation of "Detached" in Spanish

And so I was detached.

Estaba desconectado.

You have to remain detached.

Tú tienes que permanecer independiente.

In the modern age, humans are detached.

En nuestra época, los humanos están aislados.

He lived detached from all the troubles of our family.

- Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia.
- Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.

And at the same time, a lot of other people were detached

Y al mismo tiempo, muchos otros estaban desconectados,

Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.

Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.

A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.

Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.